“数峰相对寒崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数峰相对寒崔嵬”出自哪首诗？
答案： “数峰相对寒崔嵬”出自： 宋代 姜夔的 《生云轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù fēng xiāng duì hán cuī wéi ，诗句平仄： 仄平○仄平平○ 。
问题2：“数峰相对寒崔嵬”的上一句是什么？
答案：
“数峰相对寒崔嵬”的上一句是： 千金买得太湖石 , 诗句拼音为： qiān jīn mǎi dé tài hú shí
，诗句平仄： 仄平○仄平平○ 。
问题3：“数峰相对寒崔嵬”的下一句是什么？
答案： “数峰相对寒崔嵬”的下一句是： 朝来忽觉青苔湿 , 诗句拼音为： cháo lái hū jué qīng tái shī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“数峰相对寒崔嵬”全诗
生云轩 (shēng yún xuān)
在山长与云同斋，出山忆云云不来。
千金买得太湖石，数峰相对寒崔嵬。
朝来忽觉青苔湿，靉靉如炊石间出。
白云何处不相逢，却怪年年枉相忆。
王郎胸中横一丘，在山出山云与游。
更呼白面老居士，来倚云根吟七字。
仄平○仄平平平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
○平平○○仄平，仄平仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄，平仄平平○仄仄。
“数峰相对寒崔嵬”繁体原文
生雲軒
在山長與雲同齋，出山憶雲雲不來。
千金買得太湖石，數峰相對寒崔嵬。
朝來忽覺青苔濕，靉靉如炊石間出。
白雲何處不相逢，却怪年年枉相憶。
王郎胸中橫一丘，在山出山雲與遊。
更呼白面老居士，來倚雲根吟七字。
“数峰相对寒崔嵬”韵律对照
仄平○仄平平平，仄平仄平平仄平。
在山长与云同斋，出山忆云云不来。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平○。
千金买得太湖石，数峰相对寒崔嵬。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
朝来忽觉青苔湿，靉靉如炊石间出。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
白云何处不相逢，却怪年年枉相忆。
○平平○○仄平，仄平仄平平仄平。
王郎胸中横一丘，在山出山云与游。
○平仄仄仄平仄，平仄平平○仄仄。
更呼白面老居士，来倚云根吟七字。
“数峰相对寒崔嵬”全诗注音
在山长与云同斋，出山忆云云不来。
千金买得太湖石，数峰相对寒崔嵬。
朝来忽觉青苔湿，靉靉如炊石间出。
白云何处不相逢，却怪年年枉相忆。
王郎胸中横一丘，在山出山云与游。
更呼白面老居士，来倚云根吟七字。
“数峰相对寒崔嵬”全诗翻译
译文：
山长与云同斋，一同居住在山间，出山时怀念云却不见云来。
千金买得太湖石，花费千金购买了太湖石，几座山峰相对寒峻崔嵬。
朝来忽觉青苔湿，早晨来时突然感觉青苔潮湿，犹如雾气弥漫石头之间。
白云何处不相逢，白云无处不相遇，却怪年复一年地徒然相忆。
王郎胸中横一丘，王郎胸中充满抱负，离开山脉，云与他同游。
更呼白面老居士，再次呼唤白面老居士，前来倚靠云根吟咏七字诗。
全诗表达了山长在山中与云为伴，出山时却怀念云的情感；描绘了太湖石在寒峻山峰间的壮丽景象；描述了早晨青苔湿润的画面；感慨白云无处不在，却常年徒劳地相忆；赞美王郎怀才不遇；最后再次唤起白面老居士，期望他前来共赏云景，抒发了作者对云山的情感和思考。
“数峰相对寒崔嵬”相关诗句：
- 数峰相对寒崔嵬 出自 [宋] 姜夔 ·《生云轩 》
- 崔嵬数十峰 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其五 》
- 崔嵬数十峰 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一四 》
- 数峰如画碧崔嵬 出自 [宋] 释重显 ·《道贵如愚 》
- 寒峰正崔嵬 出自 [宋] 邹浩 ·《送张舜谐游上庠 》
- 相对兮碧崔嵬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其七 》
- 陵阳相对空崔嵬 出自 [唐] 霍总 ·《郡楼望九华歌 》
- 晚舟相对碧崔嵬 出自 [宋] 戴表元 ·《江村遇九日 》
- 千峰郁崔嵬 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 玉峰忽崔嵬 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 诸峰倚崔嵬 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 连峰翠崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 碧峰空崔嵬 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 白猿峰 》
- 衆峰远崔嵬 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其二 》
- 群峰鬰崔嵬 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 两山对崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 酒酣对崔嵬 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》
- 崔嵬对南山 出自 [唐] 韦应物 ·《观早朝 》
- 楼对玉崔嵬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题辛氏尘外楼 》
- 远峰依旧玉崔嵬 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其三 》