“桔槔谁语汉阴知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桔槔谁语汉阴知”出自哪首诗？

答案： “桔槔谁语汉阴知”出自：宋代胡寅的《和叔夏田舍三绝其二》，是一首七言诗，诗句拼音为： jú gāo shuí yǔ hàn yīn zhī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

问题2：“桔槔谁语汉阴知”的上一句是什么？

答案： “桔槔谁语汉阴知”的上一句是：作堨辛勤雨更迟 , 诗句拼音为：zuò ài xīn qín yǔ gèng chí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

问题3：“桔槔谁语汉阴知”的下一句是什么？

答案： “桔槔谁语汉阴知”的下一句是：不嫌机事侵纯白 , 诗句拼音为： bù xián jī shì qīn chún bái ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“桔槔谁语汉阴知”全诗

和叔夏田舍三绝其二 (hé shū xià tián shè sān jué qí èr)

。朝代：宋。作者：胡寅。

作堨辛勤雨更迟，桔槔谁语汉阴知。
不嫌机事侵纯白，一日何妨灌百畦。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò ài xīn qín yǔ gèng chí ， jú gāo shuí yǔ hàn yīn zhī 。
bù xián jī shì qīn chún bái ， yī rì hé fáng guàn bǎi qí 。

和叔夏田舍三絕其二

作堨辛勤雨更遲，桔槔誰語漢陰知。
不嫌機事侵純白，一日何妨灌百畦。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
作堨辛勤雨更迟，桔槔谁语汉阴知。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌机事侵纯白，一日何妨灌百畦。

zuò ài xīn qín yǔ gèng chí ， jú gāo shuí yǔ hàn yīn zhī 。

作堨辛勤雨更迟，桔槔谁语汉阴知。

bù xián jī shì qīn chún bái ， yī rì hé fáng guàn bǎi qí 。

不嫌机事侵纯白，一日何妨灌百畦。

译文：

作堨辛勤，雨又更加迟；桔槔之中，有谁能够明白汉阴的消息。
不必担心勤劳事务会玷污洁白的品行，就算一天中多次浇灌田畴，又何妨呢。

总结：

诗人表达了勤劳的心情，即使雨水迟迟不来，也要继续努力耕耘。对于自己的劳作，不担心会破坏自己的纯洁品行，愿意勤劳不辍，灌溉田畴，期待丰收。

赏析：这首诗描述了古人劳作的情景和农田的景象，以及作者对辛勤努力的肯定与认同。诗人通过描绘雨水不时而至，呼应劳作者的辛勤付出。他指出即使天降及时雨，也无妨劳作，不嫌机事干扰努力，充分表现了劳动的坚韧和不懈。最后以“一日何妨灌百畦”表达了对未来丰收的期盼和信心。

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂