“幽馥先来去又迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽馥先来去又迟”出自哪首诗?
答案: “幽馥先来去又迟”出自: 宋代 释居简的 《次韵玉堂卢蒲江省中木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu fù xiān lái qù yòu chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“幽馥先来去又迟”的上一句是什么?
答案:
“幽馥先来去又迟”的上一句是: 繁英尽委开仍好 , 诗句拼音为: fán yīng jìn wěi kāi réng hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“幽馥先来去又迟”的下一句是什么?
答案: “幽馥先来去又迟”的下一句是: 雨後莫忘秋晓步 , 诗句拼音为: yǔ hòu mò wàng qiū xiǎo bù ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“幽馥先来去又迟”全诗
次韵玉堂卢蒲江省中木犀 (cì yùn yù táng lú pú jiāng shěng zhōng mù xī)
一种分蟾各自知,人间不似省中枝。
繁英尽委开仍好,幽馥先来去又迟。
雨後莫忘秋晓步,风鲜曾约夜凉吹。
小山纵有淮南赋,可是蓬山欠景差。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽馥先来去又迟”繁体原文
次韻玉堂盧蒲江省中木犀
一種分蟾各自知,人間不似省中枝。
繁英盡委開仍好,幽馥先來去又遲。
雨後莫忘秋曉步,風鮮曾約夜凉吹。
小山縱有淮南賦,可是蓬山欠景差。
“幽馥先来去又迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一种分蟾各自知,人间不似省中枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
繁英尽委开仍好,幽馥先来去又迟。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
雨後莫忘秋晓步,风鲜曾约夜凉吹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小山纵有淮南赋,可是蓬山欠景差。
“幽馥先来去又迟”全诗注音
一种分蟾各自知,人间不似省中枝。
繁英尽委开仍好,幽馥先来去又迟。
雨後莫忘秋晓步,风鲜曾约夜凉吹。
小山纵有淮南赋,可是蓬山欠景差。
“幽馥先来去又迟”全诗翻译
译文:
在一种分蟾的情况下,各自都有自己的知觉,人间的景色与省中的花枝相比不相似。繁花绽放尽皆委曲,但依然美好,幽香先来后又悠长。雨后不要忘记在秋天的早晨漫步,风吹过也别忘了曾约定在夜凉时吹拂。虽然小山也有淮南赋的美景,但仍然与蓬山的景致相比稍逊一筹。
总结:
诗人以分蟾比喻各自拥有不同的感悟,人世间的美景与省中的花枝有别。繁花虽美,但也有尽头;幽香则悠长。雨后秋晨漫步,夜风凉吹都有美妙之处。即使小山也有美景,但蓬山的景色却仍显得略逊一筹。
“幽馥先来去又迟”相关诗句:
- 幽馥先来去又迟 出自 [宋] 释居简 ·《次韵玉堂卢蒲江省中木犀 》
- 幽禽去又来 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其三 》
- 暗飞幽馥去朝真 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 梅 》
- 快飞幽馥去朝真 出自 [宋] 史浩 ·《次韵钱直阁和吕支盐梅花 》
- 馥馥幽襟披 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩精舍南池作 》
- 迟迟来日去何疾 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其四 》
- 年来去国故迟迟 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 馥馥新香满座来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其三 》
- 微风馥馥来何所 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 幽人归去迟 出自 [唐] 张籍 ·《山中秋夜 》
- 迟明又向东西去 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 幽赏却来迟 出自 [唐] 皎然 ·《送还本上人游江西 》
- 先生来何迟 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 今君来迟数又少 出自 [宋] 江端友 ·《牛酥行 》
- 幽鸟无心去又还 出自 [宋] 杨杰 ·《遥碧亭 》
- 今朝又送君先去 出自 [唐] 元稹 ·《送杜元颖 》
- 去年才去又来耶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五○ 》
- 先生幽佩乘风去 出自 [宋] 方一夔 ·《桂花 》
- 来何迟迟去何勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 来去不应迟 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》