“幽禽去又来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽禽去又来”出自哪首诗？
答案： “幽禽去又来”出自： 宋代 邓忠臣的 《诗呈同院诸公六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu qín qù yòu lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽禽去又来”的上一句是什么？
答案：
“幽禽去又来”的上一句是： 远笛悲仍壮 , 诗句拼音为： yuǎn dí bēi réng zhuàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽禽去又来”的下一句是什么？
答案： “幽禽去又来”的下一句是： 微吟还自喜 , 诗句拼音为： wēi yín huán zì xǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“幽禽去又来”全诗
诗呈同院诸公六首 其三 (shī chéng tóng yuàn zhū gōng liù shǒu qí sān)
秋日同文馆，虚廊日几回。
浮花出林杪，古樾蔽城隈。
远笛悲仍壮，幽禽去又来。
微吟还自喜，共和有清才。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽禽去又来”繁体原文
詩呈同院諸公六首 其三
秋日同文館，虛廊日幾回。
浮花出林杪，古樾蔽城隈。
遠笛悲仍壯，幽禽去又來。
微吟還自喜，共和有清才。
“幽禽去又来”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，虚廊日几回。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
浮花出林杪，古樾蔽城隈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远笛悲仍壮，幽禽去又来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微吟还自喜，共和有清才。
“幽禽去又来”全诗注音
秋日同文馆，虚廊日几回。
浮花出林杪，古樾蔽城隈。
远笛悲仍壮，幽禽去又来。
微吟还自喜，共和有清才。
“幽禽去又来”全诗翻译
译文：
在秋日里，我与友人在文馆里共聚，虚廊上的太阳已经多少次升起又落下。浮华的花朵从林木尽头绽放，古老的树丛遮掩着城隍的四周。遥远的笛声悲凄而又壮美，幽静的禽鸟飞去又飞回。我轻声吟唱，自觉欢喜，我们在一起共同追求文学的雅才。
“幽禽去又来”总结赏析
赏析：这首诗《诗呈同院诸公六首 其三》是邓忠臣创作的秋日佳作，以文学馆为背景，表达了秋日景色以及同院文人共和的情感。
首先，诗人以秋日文馆为背景，虚廊、浮花、古樾等元素勾勒出了一个宁静而雅致的场景。秋天的阳光透过虚廊洒下，令人感受到了时光的缓缓流逝。浮花出林杪，古樾蔽城隈，这些景物的描写增加了整首诗的画面感，使读者仿佛置身其中。
其次，诗人通过远笛和幽禽的描述，将大自然的声音融入诗中。远笛的悲鸣和幽禽的鸣叫交替出现，形成了一种秋日的音乐，增添了诗意的氛围。这也反映了诗人对大自然的敏感和热爱。
最后，诗人微吟自得，表现出他在这个宁静的环境中，与同院的文人共和切磋文学的情感。他们共和有清才，相互启发，相互鼓励，共同追求文学的卓越。整首诗流露出一种文人雅致、清新淡泊的生活态度，传达了诗人对文学和友情的珍视之情。
“幽禽去又来”相关诗句：
- 幽禽去又来 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其三 》
- 幽馥先来去又迟 出自 [宋] 释居简 ·《次韵玉堂卢蒲江省中木犀 》
- 又恐幽禽知此意 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 幽禽啼不去 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 啄雪幽禽去住间 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其二 》
- 时有幽禽来 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 幽禽来上啼 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其八 》
- 幽禽忽来鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 幽禽忽飞来 出自 [宋] 张嵲 ·《致爽亭二首 其二 》
- 又覩玄禽逼社来 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 三 》
- 又覩玄禽逼社来 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 三 》
- 来惯幽禽近不惊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 地幽渐觉水禽来 出自 [唐] 朱庆余 ·《题钱宇别墅 》
- 幽禽刷羽飞来轻 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 来惯幽禽不用呼 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一七 》
- 啼彻幽禽扑下来 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其二 》
- 幽谷日来禽对语 出自 [宋] 郑刚中 ·《入信州 》
- 来惯幽禽不用呼 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十七 》
- 门扃幽院只来禽 出自 [] 李煜 ·《病中书事 》
- 来惯幽禽近不惊 出自 [唐] 吴融 ·《书怀 》