“莫教是姓郑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教是姓郑”出自哪首诗?
答案: “莫教是姓郑”出自: 宋代 郑思肖的 《锦钱余笑 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò jiào shì xìng zhèng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“莫教是姓郑”的上一句是什么?
答案:
“莫教是姓郑”的上一句是: 借问老先生 , 诗句拼音为: jiè wèn lǎo xiān shēng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“莫教是姓郑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫教是姓郑”已经是最后一句了。
“莫教是姓郑”全诗
锦钱余笑 其六 (jǐn qián yú xiào qí liù)
佯狂真佯狂,踏碎东风影。
一任东风吹,花意乱不定。
閙閙人丛中,人人唤不应。
借问老先生,莫教是姓郑。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
仄仄平平○,平平仄仄○。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
“莫教是姓郑”繁体原文
錦錢餘笑 其六
佯狂真佯狂,踏碎東風影。
一任東風吹,花意亂不定。
閙閙人叢中,人人喚不應。
借問老先生,莫教是姓鄭。
“莫教是姓郑”韵律对照
平平平平平,仄仄平平仄。
佯狂真佯狂,踏碎东风影。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
一任东风吹,花意乱不定。
仄仄平平○,平平仄仄○。
閙閙人丛中,人人唤不应。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
借问老先生,莫教是姓郑。
“莫教是姓郑”全诗注音
佯狂真佯狂,踏碎东风影。
一任东风吹,花意乱不定。
閙閙人丛中,人人唤不应。
借问老先生,莫教是姓郑。
“莫教是姓郑”全诗翻译
译文:
佯装疯癫实际上是在装疯癫,践踏着东风的倩影。任凭东风吹拂,花的心思变得纷乱不定。喧嚣的人群中,每个人都在呼喊却得不到回应。借问尊贵的长者啊,请不要使这成为郑姓之人的代表。
总结:
诗人通过描绘佯装疯癫的场景,表达出人们在某些情况下故意掩饰真实情感的状态。东风吹拂花影,象征外界环境的变幻,使得花的意愿变得混乱不清。人们的喧嚣与呼喊形成鲜明对比,彰显了人们在喧嚣中的孤独与无助。最后,诗人借用“老先生”来警示不要用一种行为代表整个姓氏,从中流露出对社会现象的反思。
“莫教是姓郑”相关诗句:
- 莫教是姓郑 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 莫教旧隠姓名香 出自 [宋] 王奕 ·《题小蒜岭 》
- 莫教姓字达凌烟 出自 [宋] 邵棠 ·《湖山把菊 》
- 汝承宗姓莫教难 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其一 》
- 前身莫是郑安期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郑阳春 》
- 莫是除书误姓名 出自 [唐] 窦常 ·《奉寄辰州房使君郎中 》
- 莫教总是自心成 出自 [宋] 陈藻 ·《梦故人 》
- 红觜莫教多是非 出自 [唐] 罗邺 ·《鹦鹉咏 》
- 美人姓郑名樱桃 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 美人姓郑名樱桃 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 合姓孙枝作郑花 出自 [宋] 郑清之 ·《句 其三 》
- 遮(郑)莫你[郑](彭城)刘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十二 》
- 第四首是郑司马仰酬之作〖引者按:此句似应爲『是仰酬郑司马之作』〗 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 郑国枉教兰作佩 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其六 》
- 只教人喜莫教嗔 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八三 》
- 紫笔亲教书姓名 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 隠去不教知姓名 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 教妓楼新道姓苏 出自 [唐] 白居易 ·《余杭形胜 》
- 天乐传教万姓瞻 出自 [唐] 马逢 ·《宫词二首 一 》
- 识字教儿记姓名 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》