“拂剑当年气吐虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂剑当年气吐虹”出自哪首诗?
答案: “拂剑当年气吐虹”出自: 宋代 陆游的 《观华严阁僧斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jiàn dāng nián qì tǔ hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拂剑当年气吐虹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拂剑当年气吐虹”已经是第一句了。
问题3:“拂剑当年气吐虹”的下一句是什么?
答案: “拂剑当年气吐虹”的下一句是: 喑呜坐觉朔庭空 , 诗句拼音为: yīn wū zuò jué shuò tíng kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拂剑当年气吐虹”全诗
观华严阁僧斋 (guān huá yán gé sēng zhāi)
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拂剑当年气吐虹”繁体原文
觀華嚴閣僧齋
拂劍當年氣吐虹,喑嗚坐覺朔庭空。
早知壮志成癡絕,悔不藏名萬衲中。
“拂剑当年气吐虹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。
“拂剑当年气吐虹”全诗注音
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。
“拂剑当年气吐虹”全诗翻译
译文:
当年挥舞剑时,气势如虹,豪气万丈,但今坐于觉察之处,却觉得心灵空虚。
早知道那壮志会变成空谈一场,懊悔不已,可如今却只能隐没在平凡中。
总结:
这首古文描述了一个曾经豪情万丈的人,曾有志向壮志,但如今却感到自己的人生失意空虚,悔恨当初没有将才华和抱负展露出来,而是默默隐藏在平凡之中。这是对人生抉择和命运转折的反思和忏悔。
“拂剑当年气吐虹”相关诗句:
- 拂剑当年气吐虹 出自 [宋] 陆游 ·《观华严阁僧斋 》
- 当年直气吐虹霓 出自 [宋] 强至 ·《献知府张少卿 》
- 豪横当年气吐虹 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 豪举当年气吐虹 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其二 》
- 少年慷慨吐虹气 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 妙年英气吐长虹 出自 [宋] 郭印 ·《范深父察推挽词 》
- 气吐虹蜺辞吐云 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 当年壮气谩如虹 出自 [宋] 王寂 ·《歌 其二 》
- 剑光射日白虹吐 出自 [宋] 宋无 ·《公莫舞 》
- 剑气当年属斗牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城见甘叔异怀孙温叟 》
- 气吐虹霓上 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 高怀气吐虹 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其一 》
- 吐气直虹霓 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 诸公气吐虹 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 我伯气吐虹 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 吐气成虹霓 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 挥毫气吐虹 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 吐气成长虹 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 吐气直虹霓 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 长哦气吐虹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》