“身轻长是寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身轻长是寄”出自哪首诗?
答案: “身轻长是寄”出自: 宋代 释斯植的 《夜坐有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn qīng cháng shì jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“身轻长是寄”的上一句是什么?
答案:
“身轻长是寄”的上一句是: 微风入夜凉 , 诗句拼音为: wēi fēng rù yè liáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“身轻长是寄”的下一句是什么?
答案: “身轻长是寄”的下一句是: 吟苦未应忘 , 诗句拼音为: yín kǔ wèi yìng wàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“身轻长是寄”全诗
夜坐有感 (yè zuò yǒu gǎn)
角送重城月,微风入夜凉。
身轻长是寄,吟苦未应忘。
坐久灯成烬,愁多鬓欲霜。
百年还老去,谁可继余芳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“身轻长是寄”繁体原文
夜坐有感
角送重城月,微風入夜凉。
身輕長是寄,吟苦未應忘。
坐久燈成燼,愁多鬢欲霜。
百年還老去,誰可繼餘芳。
“身轻长是寄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
角送重城月,微风入夜凉。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
身轻长是寄,吟苦未应忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐久灯成烬,愁多鬓欲霜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年还老去,谁可继余芳。
“身轻长是寄”全诗注音
角送重城月,微风入夜凉。
身轻长是寄,吟苦未应忘。
坐久灯成烬,愁多鬓欲霜。
百年还老去,谁可继余芳。
“身轻长是寄”全诗翻译
译文:
角送重城月,微风吹入夜凉。
身轻之际将思念寄托,吟咏的痛苦尚未被遗忘。
久坐之间,灯火已变为灰烬,忧愁之情日益深沉,发髻间隐隐透露出霜雪之痕。
百年光阴荏苒,老去不可逆,谁能继承余香飘香。
总结:
诗人以重城之角送走明亮的月光,微风吹拂入夜带来凉意。在轻盈的岁月里,他将思念之情化作诗篇寄托,尽管吟咏带来痛苦,但其热忱不曾遗忘。久坐之间,烛火已尽成灰,忧愁滋生且鬓发如霜。百年光阴飞逝,老去不可避免,但香烟余味是否会有人传承?诗人对时光流转、情感流淌的感慨与思考贯穿全诗。
“身轻长是寄”相关诗句:
- 身轻长是寄 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 飞燕身轻未是轻 出自 [唐] 不详 ·《新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒 》
- 身轻寄草莱 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 异乡身是寄 出自 [宋] 郑会 ·《一室 》
- 是身吾所寄 出自 [宋] 韩淲 ·《九峰晨兴 》
- 是身吾所寄 出自 [宋] 韩淲 ·《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓 》
- 生身只是寄居 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 轻身都是义 出自 [唐] 屠瓌智 ·《句 》
- 轻身都是义 出自 [唐] 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗) ·《咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) 》
- 身事长年轻 出自 [唐] 张祜 ·《酬郑模司直见寄 》
- 曾是朱门寄食身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日行次钱塘却寄台州姚中丞 》
- 微官等是身悬寄 出自 [宋] 刘一止 ·《莫师文以访弟调官巴川用周子醇韵作诗赠行 》
- 曾是朱门寄食身 出自 [宋] 李龏 ·《与郑澹然 》
- 寄身多是地仙家 出自 [唐] 张贲 ·《和鲁望白菊 》
- 道路爲家身是寄 出自 [宋] 释德洪 ·《赴太原狱别上蓝禅师 》
- 轩冕久知身是寄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李端叔见寄 》
- 心了固知身是寄 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 是身是处长羁孤 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 长短此身长是客 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 二 》
- 幻身长寄一岩间 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》