“虬须豪客狐白裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虬须豪客狐白裘”出自哪首诗?
答案: “虬须豪客狐白裘”出自: 宋代 陆游的 《大雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú xū háo kè hú bái qiú ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“虬须豪客狐白裘”的上一句是什么?
答案:
“虬须豪客狐白裘”的上一句是: 承露金盘冻将折 , 诗句拼音为: chéng lù jīn pán dòng jiāng zhé
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“虬须豪客狐白裘”的下一句是什么?
答案: “虬须豪客狐白裘”的下一句是: 夜来醉眠宝钗楼 , 诗句拼音为: yè lái zuì mián bǎo chāi lóu ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“虬须豪客狐白裘”全诗
大雪歌 (dà xuě gē)
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
○平平○○仄仄,平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○○。
平平平仄平仄平,仄平仄平仄平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
“虬须豪客狐白裘”繁体原文
大雪歌
長安城中三日雪,潼關道上行人絕。
黄河鐵牛僵不動,承露金盤凍将折。
虬鬚豪客狐白裘,夜來醉眠寶釵樓。
五更未醒已上馬,衝雪却作南山遊。
千年老虎獵不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空爭死作雷吼,震動山林裂崖石。
曳歸擁路千人觀,髑髏作枕皮蒙鞍。
人間壮士有如此,胡不來歸漢天子。
“虬须豪客狐白裘”韵律对照
○平平○○仄仄,平平仄仄○平仄。
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○○。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
平平平仄平仄平,仄平仄平仄平平。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
平○仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
“虬须豪客狐白裘”全诗注音
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
“虬须豪客狐白裘”全诗翻译
译文:
长安城中连续下了三天的雪,潼关道上的行人已经绝迹。黄河上的铁牛僵硬不动,承露的金盘都被冻得要折断了。一位虬须豪客穿着华丽的白裘,醉倒在宝钗楼上过夜。天未亮,他就已经醒来,上马冲破积雪,前往南山游玩。千年的老虎也无法抵挡他,他一箭射穿雪地,箭尖都染上了鲜血。他豪气冲天,好像雷吼一般震动山林,山崖石壁都被他的声音撕裂。
成群结队的人跟随着他的踪迹,成千上万的人观看他的壮举。骨头头骨作为枕头,兽皮作为鞍垫,他的身世如此豪壮。为何不归顺汉天子呢?
“虬须豪客狐白裘”相关诗句:
- 虬须豪客狐白裘 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 有客翻披狐白裘 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 狐裘不合须羊袖 出自 [宋] 释德洪 ·《器之示巽中见怀次韵 》
- 我无狐白裘 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 功如狐白裘 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字 》
- 裘软胜狐白 出自 [宋] 陆游 ·《暖阁 》
- 君御狐白裘 出自 [唐] 常理 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 君御狐白裘 出自 [唐] 常理 ·《古别离 》
- 送子狐白裘 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其一 》
- 不当白狐裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其七 》
- 千金狐白裘 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公从幸温汤喜雪 》
- 囊无狐白裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 反衣狐白裘 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 亦容下客盗狐裘 出自 [宋] 王十朋 ·《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵 》
- 貂裘狐白相宜 出自 [唐] 刘蕃 ·《忆长安 十一月 》
- 狐白裘兮豹袪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其三 》
- 狐白裘玉作带 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其一 》
- 狐白裘裳欲比难 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 雪蓑不博狐白裘 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 白领狐裘出帝城 出自 [唐] 于鹄 ·《送唐大夫让节归山 》