“太平民乐无愁叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平民乐无愁叹”出自哪首诗?
答案: “太平民乐无愁叹”出自: 宋代 陆游的 《题老学庵壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng mín yuè wú chóu tàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“太平民乐无愁叹”的上一句是什么?
答案:
“太平民乐无愁叹”的上一句是: 一窗昏晓送流年 , 诗句拼音为: yī chuāng hūn xiǎo sòng liú nián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“太平民乐无愁叹”的下一句是什么?
答案: “太平民乐无愁叹”的下一句是: 衰老形枯少睡眠 , 诗句拼音为: shuāi lǎo xíng kū shǎo shuì mián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“太平民乐无愁叹”全诗
题老学庵壁 (tí lǎo xué ān bì)
此生生计愈萧然,架竹苫茆只数椽。
万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。
太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。
唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“太平民乐无愁叹”繁体原文
題老學庵壁
此生生計愈蕭然,架竹苫茆只數椽。
萬卷古今消永日,一窗昏曉送流年。
太平民樂無愁嘆,衰老形枯少睡眠。
喚得南村跛童子,煎茶掃地亦隨緣。
“太平民乐无愁叹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
此生生计愈萧然,架竹苫茆只数椽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘。
“太平民乐无愁叹”全诗注音
此生生计愈萧然,架竹苫茆只数椽。
万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。
太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。
唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘。
“太平民乐无愁叹”全诗翻译
译文:
此生的生计越发贫苦,只能用竹子和茅草搭建简陋的房屋。
千万卷古今书籍让光阴消逝如白昼,只有一扇窗户见证着朝霞和晚霞送走流逝的岁月。
太平时期,百姓快乐无忧,但现在衰老之时,容颜憔悴,睡眠也愈发不稳。
唤来南村的跛足童子,他一边煎茶,一边扫地,生活也随遇而安。
总结:
诗人在叙述贫困而简朴的生活,表现出书卷之乐与光阴流逝的对比。太平民乐时期与现实生活中的衰老困境形成鲜明对照。最后,诗人寄托了对随遇而安的生活态度。
“太平民乐无愁叹”相关诗句:
- 太平民乐无愁叹 出自 [宋] 陆游 ·《题老学庵壁 》
- 民乐昇平少叹嗟 出自 [宋] 张齐贤 ·《华清宫 》
- 都民欣乐太平时 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四○ 》
- 太平会与民同乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其二 》
- 斯民共乐太平年 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 太平何许同民乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其三 》
- 民无愁叹 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 田里民其无叹愁 出自 [宋] 韩淲 ·《闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之 》
- 太平无事乐平平 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》
- 民无侵扰太平家 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二八 》
- 时平民乐官无事 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二 》
- 太平无事闲居乐 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》
- 太平无象乐年丰 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 但愿太平无限乐 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其三 》
- 太平天子太平民 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 民无愁叹鼓渊渊 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 愁叹斯民病 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 将令愁叹民 出自 [宋] 许应龙 ·《送人赴仓台 》
- 民声愁叹入沟壑 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 愁伤民力叹袁高 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二 》