“往事殆陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往事殆陈迹”出自哪首诗？
答案： “往事殆陈迹”出自： 宋代 白玉蟾的 《红楼曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng shì dài chén jì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“往事殆陈迹”的上一句是什么？
答案：
“往事殆陈迹”的上一句是： 西风白芙蓉 , 诗句拼音为： xī fēng bái fú róng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“往事殆陈迹”的下一句是什么？
答案： “往事殆陈迹”的下一句是： 为我收眼缬 , 诗句拼音为： wèi wǒ shōu yǎn xié ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“往事殆陈迹”全诗
红楼曲 (hóng lóu qū)
红楼贮飞琼，夜夜令人忆。
回盼千山外，天远暮云碧。
西风白芙蓉，往事殆陈迹。
为我收眼缬，织得愁成疋。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○仄平平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○仄仄，仄仄平平○。
“往事殆陈迹”繁体原文
紅樓曲
紅樓貯飛瓊，夜夜令人憶。
回盼千山外，天遠暮雲碧。
西風白芙蓉，往事殆陳迹。
爲我收眼纈，織得愁成疋。
“往事殆陈迹”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
红楼贮飞琼，夜夜令人忆。
○仄平平仄，平仄仄平仄。
回盼千山外，天远暮云碧。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
西风白芙蓉，往事殆陈迹。
平仄○仄仄，仄仄平平○。
为我收眼缬，织得愁成疋。
“往事殆陈迹”全诗注音
红楼贮飞琼，夜夜令人忆。
回盼千山外，天远暮云碧。
西风白芙蓉，往事殆陈迹。
为我收眼缬，织得愁成疋。
“往事殆陈迹”全诗翻译
译文：
红楼中储存着高贵的美玉，每个夜晚都让人回忆起。
回望远方的千山万水，天空远处的暮色如碧。
西风吹拂着洁白的芙蓉花，过去的事情几乎成了陈迹。
让我收起愁绪，编织成一卷愁苦。
“往事殆陈迹”相关诗句：
- 往事殆陈迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》
- 事往迹陈 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 往事都陈迹 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 往事已陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 往事皆陈迹 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 往事皆陈迹 出自 [宋] 邵雍 ·《故连昌宫 》
- 往事皆陈迹 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 追思往事惊陈迹 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 》
- 往往胶陈迹 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其四 》
- 往迹亦易陈 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 空追往迹陈 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 逸句陈往迹 出自 [唐] 韦应物 ·《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答 》
- 陈迹记往昔 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 陈迹记往昔 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 今来古往皆陈迹 出自 [宋] 霍箎 ·《飞步亭 》
- 今来古往空陈迹 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军东山飞步亭和太守霍和卿韵 》
- 万事已陈迹 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 即事已陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者 》
- 过事皆陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其一 》
- 胜事旋陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》