“往迹亦易陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往迹亦易陈”出自哪首诗？
答案： “往迹亦易陈”出自： 宋代 王奕的 《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng jì yì yì chén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“往迹亦易陈”的上一句是什么？
答案：
“往迹亦易陈”的上一句是： 微言苟不及 , 诗句拼音为： wēi yán gǒu bù jí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“往迹亦易陈”的下一句是什么？
答案： “往迹亦易陈”的下一句是： 安得沂水上 , 诗句拼音为： ān dé yí shuǐ shàng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“往迹亦易陈”全诗
金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān bā shǒu)
荒荒望鲁甸，姬孔庙粼粼。
允祚五十代，顔孟东西邻。
旁求侍坐翁，草莽迷城闉。
岂应发肤体，竟此成湮沦。
铿尔续道韵，垂此天伦亲。
犁锄供子职，犹裕耕凿民。
可能百世祀，不庙三省身。
亦必有坛壝，尚稽廓荆榛。
五贤配西序，余沥波杨荀。
肥马视轻服，此景良清新。
微言苟不及，往迹亦易陈。
安得沂水上，菊泉荐斯人。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平平○。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
“往迹亦易陈”繁体原文
金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山八首
荒荒望魯甸，姬孔廟粼粼。
允祚五十代，顔孟東西鄰。
旁求侍坐翁，草莽迷城闉。
豈應髮膚體，竟此成湮淪。
鏗爾續道韻，垂此天倫親。
犁鋤供子職，猶裕耕鑿民。
可能百世祀，不廟三省身。
亦必有壇壝，尚稽廓荆榛。
五賢配西序，餘瀝波楊荀。
肥馬視輕服，此景良清新。
微言苟不及，往迹亦易陳。
安得沂水上，菊泉薦斯人。
“往迹亦易陈”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
荒荒望鲁甸，姬孔庙粼粼。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
允祚五十代，顔孟东西邻。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
旁求侍坐翁，草莽迷城闉。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
岂应发肤体，竟此成湮沦。
平仄仄仄仄，平仄平平○。
铿尔续道韵，垂此天伦亲。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
犁锄供子职，犹裕耕凿民。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
可能百世祀，不庙三省身。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
亦必有坛壝，尚稽廓荆榛。
仄平仄平仄，平仄平平平。
五贤配西序，余沥波杨荀。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
肥马视轻服，此景良清新。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
微言苟不及，往迹亦易陈。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
安得沂水上，菊泉荐斯人。
“往迹亦易陈”全诗注音
荒荒望鲁甸，姬孔庙粼粼。
允祚五十代，顔孟东西邻。
旁求侍坐翁，草莽迷城闉。
岂应发肤体，竟此成湮沦。
铿尔续道韵，垂此天伦亲。
犁锄供子职，犹裕耕凿民。
可能百世祀，不庙三省身。
亦必有坛壝，尚稽廓荆榛。
五贤配西序，余沥波杨荀。
肥马视轻服，此景良清新。
微言苟不及，往迹亦易陈。
安得沂水上，菊泉荐斯人。
“往迹亦易陈”全诗翻译
译文：
荒荒望望鲁甸，姬孔庙粼粼发光。允祚五十代君王，顔孟东西相邻。旁求侍坐翁，草莽迷了城闉门。岂应发肤体，竟然成了湮沦。铿尔续道韵，垂下这天伦之情。犁锄供子职，犹如裕后代耕凿民生。可能百世祀，却未必庙堂三省身。也必定有坛壝，尚要稽考荆榛之中。五贤配西序，余者有波杨荀。肥马虽看轻装束，这景象确是清新。微言虽难以涵盖，往事迹也能易于陈述。安得沂水之畔，菊泉荐来这位仁人。
总结：
诗人以清新的笔触，描述了鲁国的美景和庙宇，颂扬了允祚五十代的君王传承，表达了对历史和亲情的思考，以及对后代子孙的期望。通过古典的意象和婉约的语言，展示了一幅富有生命力和哲理的画面。
“往迹亦易陈”相关诗句：
- 往迹亦易陈 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 亦知陈迹易伤悲 出自 [宋] 刘敞 ·《丙申闰月领扬州与京师诸公别戊戌十一月受诏还阁首尾仅三年尔然原叔伯庸隐甫子奇公南清卿之翰昌言八人者皆已徂谢感之怆然作七言寄滑州正臣密学给事 》
- 往往胶陈迹 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其四 》
- 事往迹陈 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 乐事易陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 浮生迹易陈 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 回头易陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 俛仰易陈迹 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 回头迹易陈 出自 [宋] 吴浚 ·《重过瑞金江 》
- 俛仰迹易陈 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其四 》
- 况乃迹易陈 出自 [宋] 陈与义 ·《月夜 》
- 诸公迹易陈 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其二 》
- 往事殆陈迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》
- 空追往迹陈 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 往事皆陈迹 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 陈迹记往昔 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 往事都陈迹 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 陈迹记往昔 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 逸句陈往迹 出自 [唐] 韦应物 ·《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答 》
- 往事已陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》