“泛舟聊作剡溪看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛舟聊作剡溪看”出自哪首诗?
答案: “泛舟聊作剡溪看”出自: 宋代 王珪的 《又次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn zhōu liáo zuò yǎn xī kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“泛舟聊作剡溪看”的上一句是什么?
答案:
“泛舟聊作剡溪看”的上一句是: 授简谁当梁苑赋 , 诗句拼音为: shòu jiǎn shuí dāng liáng yuàn fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“泛舟聊作剡溪看”的下一句是什么?
答案: “泛舟聊作剡溪看”的下一句是: 但知盈尺占丰岁 , 诗句拼音为: dàn zhī yíng chǐ zhàn fēng suì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“泛舟聊作剡溪看”全诗
又次韵 (yòu cì yùn)
吟边莫放酒杯乾,玉树琼楼不奈寒。
授简谁当梁苑赋,泛舟聊作剡溪看。
但知盈尺占丰岁,岂为无氊笑冷官。
想得题诗呵冻砚,固应清兴入毫端。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“泛舟聊作剡溪看”繁体原文
又次韻
吟邊莫放酒杯乾,玉樹瓊樓不奈寒。
授簡誰當梁苑賦,泛舟聊作剡溪看。
但知盈尺占豐歲,豈爲無氊笑冷官。
想得題詩呵凍硯,固應清興入毫端。
“泛舟聊作剡溪看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吟边莫放酒杯乾,玉树琼楼不奈寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
授简谁当梁苑赋,泛舟聊作剡溪看。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
但知盈尺占丰岁,岂为无氊笑冷官。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想得题诗呵冻砚,固应清兴入毫端。
“泛舟聊作剡溪看”全诗注音
吟边莫放酒杯乾,玉树琼楼不奈寒。
授简谁当梁苑赋,泛舟聊作剡溪看。
但知盈尺占丰岁,岂为无氊笑冷官。
想得题诗呵冻砚,固应清兴入毫端。
“泛舟聊作剡溪看”全诗翻译
译文:
吟边莫放酒杯干,美玉般的树木和琼楼却无法抵挡寒冷。
赐我文房四宝的是谁,或许能在梁苑写出赋文;泛舟游玩,只是在剡溪欣赏美景。
我只知道收成充足,丰收的岁月定能充实生活,怎会愿意成为一名贫苦官吏呢?
想到写诗时冰冷的砚台,便觉得题诗作品应该流露出清雅的情怀。这样的意境定能融入我的毛笔之中。
“泛舟聊作剡溪看”相关诗句:
- 泛舟聊作剡溪看 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 春风聊泛剡溪船 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其一 》
- 归途因泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《剡溪 》
- 泛舟未许剡溪人 出自 [宋] 张嵲 ·《登楼对雪二首 其二 》
- 何劳空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 买舟欲泛剡溪曲 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 高人空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 剡溪聊尔扁舟行 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》
- 剡溪聊尔扁舟行 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 时人莫作剡溪看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一月望後同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝 》
- 扁舟欲泛剡 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 《剡溪》误作「凡初」)刻石秦(《剡溪》作「泰」)山上 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
- 晓泛剡溪水 出自 [宋] 潘阆 ·《晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 》
- 欲泛剡溪船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 但欲扁舟泛剡谿 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图 》
- 雪夜怀人泛剡溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷访戴图 》
- 亦似徽之泛剡溪 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 何时能泛剡溪船 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 莫惜相随泛剡溪 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 剡溪清泛月无涯 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵嘉父喜雪 》