“日角曈曈上蔡阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日角曈曈上蔡阳”出自哪首诗?
答案: “日角曈曈上蔡阳”出自: 宋代 朱翌的 《钓台观新刻范文正碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì jiǎo tóng tóng shàng cài yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日角曈曈上蔡阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日角曈曈上蔡阳”已经是第一句了。
问题3:“日角曈曈上蔡阳”的下一句是什么?
答案: “日角曈曈上蔡阳”的下一句是: 有星飞去避余光 , 诗句拼音为: yǒu xīng fēi qù bì yú guāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日角曈曈上蔡阳”全诗
钓台观新刻范文正碑 (diào tái guān xīn kè fàn wén zhèng bēi)
日角曈曈上蔡阳,有星飞去避余光。
东西怵迫谢新进,南北逍遥乐故乡。
载刻庙碑求琰琬,一新祠宇照沧浪。
使君着意敦风俗,更作高堂牓卒章。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日角曈曈上蔡阳”繁体原文
釣臺觀新刻范文正碑
日角曈曈上蔡陽,有星飛去避餘光。
東西怵迫謝新進,南北逍遥樂故鄉。
載刻廟碑求琰琬,一新祠宇照滄浪。
使君著意敦風俗,更作高堂牓卒章。
“日角曈曈上蔡阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日角曈曈上蔡阳,有星飞去避余光。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
东西怵迫谢新进,南北逍遥乐故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
载刻庙碑求琰琬,一新祠宇照沧浪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君着意敦风俗,更作高堂牓卒章。
“日角曈曈上蔡阳”全诗注音
日角曈曈上蔡阳,有星飞去避余光。
东西怵迫谢新进,南北逍遥乐故乡。
载刻庙碑求琰琬,一新祠宇照沧浪。
使君着意敦风俗,更作高堂牓卒章。
“日角曈曈上蔡阳”全诗翻译
译文:
日出的时候,太阳的光芒明亮地照耀着蔡州,有一颗星星飞快地躲开余光的照射。
东边和西边的人们都畏惧谢进取的威势,南边和北边的人们在故乡安享自在。
刻有古庙碑文,寻求珍贵的玉石,一新的祠宇照亮着汪洋大海。
使君努力着来修饰风俗,更撰写高堂上的碑文,以示嘉奖和表彰功勋。
总结:
诗人通过描绘蔡州早晨的景象,抒发了对故乡的思念之情和对俗风的担忧。同时,还对新进士谢进取的威势和一些文化遗迹的保护加以赞美,表现了对传统文化和美好风俗的珍视。
“日角曈曈上蔡阳”总结赏析
赏析:这首诗《钓台观新刻范文正碑》是朱翌创作的,以古代的文化景观为背景,表达了对新事物的赞美和对故乡的怀念之情。诗意鲜明,感情深沉。
首先,诗中描述了日出时分,太阳初升,但却有一颗明亮的星星闪烁,仿佛在躲避太阳的光芒。这一景象通过星星避光的形象,传达出了作者对新事物的热切期待,新的事物如同这颗星星一样,在光芒中崭露头角。
接下来,诗中提到东西南北,似乎在形容方向的选择,怵迫谢新进,逍遥乐故乡。这里表达了作者对故乡的深厚感情,同时也暗示了离乡背井的不易,以及对新环境的不安和期待。
然后,诗中提到了刻碑求琰琬,新建祠宇照沧浪,使君着意敦风俗,更作高堂牓卒章。这部分表达了作者对于文化传承和历史保护的关切,强调了对传统价值的珍视和传承。
“日角曈曈上蔡阳”相关诗句:
- 日角曈曈上蔡阳 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 曈曈晓日上三竿 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 曈曈赫日上重檐 出自 [宋] 陈师道 ·《吕吉父使君生日 》
- 晓日曈曈上纸窗 出自 [宋] 吕南公 ·《晓日 》
- 曈曈霁日上窗纱 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其一 》
- 曈曈暖日上扶桑 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 曈曈日色上云端 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 帘外曈曈日上迟 出自 [宋] 王安国 ·《缭垣 》
- 洛阳城头火曈曈 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 董逃行 》
- 阳乌曈曈出东海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韩吏部射训狐 》
- 曈曈太阳如火色 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 洛阳城头火曈曈 出自 [唐] 张籍 ·《董逃行 》
- 曈曈太阳如火色 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 曈曈初日注窗明 出自 [宋] 蔡襄 ·《春晓 》
- 千门万户曈曈日 出自 [宋] 王安石 ·《元日 》
- 曈曈晓日升扶桑 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 晓日曈曈一岁初 出自 [宋] 熊禾 ·《乙巳元日鳌峰书院会拜五十五人 》
- 晓日曈曈催麦黄 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其二 》
- 曈曈初日照楼台 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一 》
- 曈曈晓日射窗明 出自 [宋] 王炎 ·《次日快晴 》