“曈曈日色上云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曈曈日色上云端”出自哪首诗?
答案: “曈曈日色上云端”出自: 宋代 吴儆的 《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng tóng rì sè shàng yún duān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“曈曈日色上云端”的上一句是什么?
答案:
“曈曈日色上云端”的上一句是: 杀气已消春意动 , 诗句拼音为: shā qì yǐ xiāo chūn yì dòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“曈曈日色上云端”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曈曈日色上云端”已经是最后一句了。
“曈曈日色上云端”全诗
次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 (cì yùn lǐ tí diǎn xuě zhōng dēng lóu zhī shén èr shǒu qí yī)
高情应与水云宽,江北江南望渺漫。
逐马银盃端可赏,屯边铁甲得无寒。
已知与国同休戚,且庆丰年表治安。
杀气已消春意动,曈曈日色上云端。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“曈曈日色上云端”繁体原文
次韵李提點雪中登樓之什二首 其一
高情應與水雲寬,江北江南望渺漫。
逐馬銀盃端可賞,屯邊鐵甲得無寒。
已知與國同休戚,且慶豐年表治安。
殺氣已消春意動,曈曈日色上雲端。
“曈曈日色上云端”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
高情应与水云宽,江北江南望渺漫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逐马银盃端可赏,屯边铁甲得无寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知与国同休戚,且庆丰年表治安。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杀气已消春意动,曈曈日色上云端。
“曈曈日色上云端”全诗注音
高情应与水云宽,江北江南望渺漫。
逐马银盃端可赏,屯边铁甲得无寒。
已知与国同休戚,且庆丰年表治安。
杀气已消春意动,曈曈日色上云端。
“曈曈日色上云端”全诗翻译
译文:
心境高远如水云般广阔,站在江北江南眺望,视野辽阔无边。
追随马蹄,手持银盏,欣赏美景,守卫边疆,身披坚铁甲,无畏严寒。
我们早已了解彼此的国家,同享荣辱,此时庆幸丰年,表彰治安。
战斗的杀气已经消散,春意渐动,明媚的阳光爬上云端。
总结:
诗人笔下的景象广阔壮美,高情远瞻如云水之广。江北江南美景尽收眼底,宛如水云一片漫延。马蹄追逐,银盏端观,壮丽的景色,同时也见证了屯边军士的英勇和坚强。他们穿戴着铁甲,无畏严寒,守护边疆。这里的人们已经相知相惜,共享国家的荣辱,此刻正庆幸丰收之年,表彰治安的稳定。曾经的战斗杀气已经消散,春意渐生,明媚的阳光托起希望的云端。整首诗展现了壮阔景色与国家安宁的美好景象,同时也表现了战士们的英勇和坚定。
“曈曈日色上云端”相关诗句:
- 曈曈日色上云端 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 曈曈日色笼丹禁 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 日角曈曈上蔡阳 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 曈曈晓日上三竿 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 曈曈暖日上扶桑 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 帘外曈曈日上迟 出自 [宋] 王安国 ·《缭垣 》
- 曈曈赫日上重檐 出自 [宋] 陈师道 ·《吕吉父使君生日 》
- 晓日曈曈上纸窗 出自 [宋] 吕南公 ·《晓日 》
- 曈曈霁日上窗纱 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其一 》
- 同云收尽日曈曈 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其八 》
- 曈曈太阳如火色 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 曈曈太阳如火色 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 仗转曈曈晓色暾 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 曙色渐曈曈 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 三 》
- 曈曈初日弄朱旗 出自 [宋] 祖无择 ·《题野野园 》
- 东方曈曈赤日旭 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 一 》
- 千门万户曈曈日 出自 [宋] 王安石 ·《元日 》
- 山头曈曈日将出 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 曈曈日脚晓犹清 出自 [宋] 苏轼 ·《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其一 》
- 曈曈晓日射窗明 出自 [宋] 王炎 ·《次日快晴 》