“难禁欲断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难禁欲断魂”出自哪首诗？
答案： “难禁欲断魂”出自： 宋代 王周的 《泊姑熟口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán jìn yù duàn hún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“难禁欲断魂”的上一句是什么？
答案：
“难禁欲断魂”的上一句是： 杳杳金陵路 , 诗句拼音为：yǎo yǎo jīn líng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“难禁欲断魂”的下一句是什么？
答案： “难禁欲断魂”的下一句是： 雨晴山有态 , 诗句拼音为： yǔ qíng shān yǒu tài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“难禁欲断魂”全诗
泊姑熟口 (bó gū shú kǒu)
杳杳金陵路，难禁欲断魂。
雨晴山有态，风晚水无痕。
远色千樯岸，愁声一笛村。
如何遣怀抱，诗毕自开尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“难禁欲断魂”繁体原文
泊姑熟口
杳杳金陵路，難禁欲斷魂。
雨晴山有態，風晚水無痕。
遠色千檣岸，愁聲一笛村。
如何遣懷抱，詩畢自開尊。
“难禁欲断魂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳杳金陵路，难禁欲断魂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨晴山有态，风晚水无痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远色千樯岸，愁声一笛村。
平平仄平仄，平仄仄平平。
如何遣怀抱，诗毕自开尊。
“难禁欲断魂”全诗注音
杳杳金陵路，难禁欲断魂。
雨晴山有态，风晚水无痕。
远色千樯岸，愁声一笛村。
如何遣怀抱，诗毕自开尊。
“难禁欲断魂”全诗翻译
译文：
远远的金陵路，深邃无边，让人难以抵挡，魂魄欲离。雨后晴天，山峦展现出独特的风姿，傍晚时分，湖水上却无一丝涟漪痕迹。远处的船帆点缀着千姿百态的色彩，岸边的愁苦之声，如同一曲哀怨的笛声传遍乡村。怎样才能舒缓内心的怀抱？只有当这首诗作完，自然会打开酒尊，畅快地尽情饮尽。
全诗的主题是一种无法抑制的离愁别绪，描绘了金陵路的遥远景象和大自然的变幻美景，同时也展现了乡村中人们的愁苦和无助。诗人通过表达自己内心的悲愁情感，寻求诗歌的抒发和酒的解脱，以舒缓内心的压抑情绪。
“难禁欲断魂”相关诗句：
- 难禁欲断魂 出自 [宋] 王周 ·《泊姑熟口 》
- 难禁欲断魂 出自 [唐] 王周 ·《泊姑熟口 》
- 学禁初行好断魂 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其三 》
- 吟魂欲断魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 望断谁怜魂欲断 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 离魂欲不禁 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 梦断魂难续 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 梦魂惊断渺难续 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 惊嗟欲断魂 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其一 》
- 看山欲断魂 出自 [唐] 宋之问 ·《江亭晚望 》
- 欲识离魂断 出自 [唐] 孟浩然 ·《唐城馆中早发寄杨使君 》
- 咏思魂欲断 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 能伤欲断魂 出自 [宋] 余靖 ·《子规 》
- 路遥魂欲断 出自 [唐] 宋之问 ·《发端州初入西江 》
- 招此欲断魂 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 别离魂欲断 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》
- 清吟欲断魂 出自 [唐] 方干 ·《冬夜泊僧舍 》
- 子牟魂欲断 出自 [唐] 李咸用 ·《遣兴 》
- 登楼欲断魂 出自 [宋] 方回 ·《後秋思五言五首 其五 》
- 清吟欲断魂 出自 [唐] 任翻 ·《冬暮野寺 》