“秋崖一夕卷炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋崖一夕卷炎蒸”出自哪首诗?

答案:秋崖一夕卷炎蒸”出自: 宋代 林光朝 《前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yá yī xī juàn yán zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“秋崖一夕卷炎蒸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“秋崖一夕卷炎蒸”已经是第一句了。

问题3:“秋崖一夕卷炎蒸”的下一句是什么?

答案:秋崖一夕卷炎蒸”的下一句是: 那更挥斤为斲冰 , 诗句拼音为: nà gèng huī jīn wèi zhuó bīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“秋崖一夕卷炎蒸”全诗

前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳 (qián suì guò zhēn yáng chū shí zǐ qīn jīn dào chū qǔ jiāng bù rěn jù fēn shǒu ǒu chéng zhǎng jù yǐ zhì liǎng chù shān chuān rén wù zhī shèng yì shǎo wèi bié lái gěng gěng ěr)

朝代:宋    作者: 林光朝

秋崖一夕卷炎蒸,那更挥斤为斲冰。
碧落旧寻烧药竈,白芒长对读书灯。
相期大庾何多日,似出浮屠向上层。
纵有分张吾未老,定从台阁看飞腾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū yá yī xī juàn yán zhēng , nà gèng huī jīn wèi zhuó bīng 。
bì luò jiù xún shāo yào zào , bái máng cháng duì dú shū dēng 。
xiāng qī dà yǔ hé duō rì , sì chū fú tú xiàng shàng céng 。
zòng yǒu fēn zhāng wú wèi lǎo , dìng cóng tái gé kàn fēi téng 。

“秋崖一夕卷炎蒸”繁体原文

前歲過真陽初識子欽今道出曲江不忍遽分手偶成長句以志兩處山川人物之勝亦少慰別來耿耿耳

秋崖一夕卷炎蒸,那更揮斤爲斲冰。
碧落舊尋燒藥竈,白芒長對讀書燈。
相期大庾何多日,似出浮屠向上層。
縱有分張吾未老,定從臺閣看飛騰。

“秋崖一夕卷炎蒸”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
秋崖一夕卷炎蒸,那更挥斤为斲冰。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧落旧寻烧药竈,白芒长对读书灯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期大庾何多日,似出浮屠向上层。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵有分张吾未老,定从台阁看飞腾。

“秋崖一夕卷炎蒸”全诗注音

qiū yá yī xī juàn yán zhēng , nà gèng huī jīn wèi zhuó bīng 。

秋崖一夕卷炎蒸,那更挥斤为斲冰。

bì luò jiù xún shāo yào zào , bái máng cháng duì dú shū dēng 。

碧落旧寻烧药竈,白芒长对读书灯。

xiāng qī dà yǔ hé duō rì , sì chū fú tú xiàng shàng céng 。

相期大庾何多日,似出浮屠向上层。

zòng yǒu fēn zhāng wú wèi lǎo , dìng cóng tái gé kàn fēi téng 。

纵有分张吾未老,定从台阁看飞腾。

“秋崖一夕卷炎蒸”全诗翻译

译文:

秋天山崖一夜间卷起炎热蒸汽,更有人挥动斤斧将冰切割。
碧蓝的天空下,曾经寻觅过烧制药物的炉灶,白色的光芒常常照亮读书的灯。
约定的日子何其多,仿佛要踏上浮屠向上冲。
即使有职责担当,我仍未老,定要站在台阁之上观看飞腾。
全诗主要描写秋天的景象,以及诗人追求进取的决心。诗中运用了炎热和冰冷的对比,以及碧落和白芒的意象,表达了追求进步的不懈追求与奋发向上的信念。最后两句表现出诗人对未来的憧憬,决心要保持年轻的心态,继续追求更高的成就。

“秋崖一夕卷炎蒸”诗句作者林光朝介绍:

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊爲十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗,以明郑岳刊《艾轩集》(藏北京图书馆,其中诗一卷)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秋崖一夕卷炎蒸”相关诗句: