“试看鶡雀爲神雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试看鶡雀爲神雀”出自哪首诗？
答案： “试看鶡雀爲神雀”出自： 宋代 薛季宣的 《黄霸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chèn zhí guān dōng hàn lì liáng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“试看鶡雀爲神雀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“试看鶡雀爲神雀”已经是第一句了。
问题3：“试看鶡雀爲神雀”的下一句是什么？
答案： “试看鶡雀爲神雀”的下一句是： 作公名损浩难量 , 诗句拼音为： zuò gōng míng sǔn hào nán liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“试看鶡雀爲神雀”全诗
黄霸 (huáng bà)
称职关东汉吏良，作公名损浩难量。
试看鶡雀为神雀，无复飞蝗食凤皇。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“试看鶡雀爲神雀”繁体原文
黄霸
稱職關東漢吏良，作公名損浩難量。
試看鶡雀爲神雀，無復飛蝗食鳳皇。
“试看鶡雀爲神雀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
称职关东汉吏良，作公名损浩难量。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试看鶡雀为神雀，无复飞蝗食凤皇。
“试看鶡雀爲神雀”全诗注音
称职关东汉吏良，作公名损浩难量。
试看鶡雀为神雀，无复飞蝗食凤皇。
“试看鶡雀爲神雀”全诗翻译
译文：
这位称职的东汉官吏，名声因治理良好而受到损害，难以评价其伟大之处。
请你仔细观察，普通的鹤鹜被认为是神鹤，再也不会有蝗虫飞来损坏凤皇的美好形象。
总结：
诗人通过比喻，抒发了官吏在施政过程中，即使能力出众也难免会受到贬损的情感。用鶡雀和飞蝗分别比拟了普通和有害的形象，突显了个人努力在特定环境下的相对无足轻重，暗示人事无常、局势变化。
“试看鶡雀爲神雀”相关诗句：
- 试看鶡雀爲神雀 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄霸 》
- 遂使神鶡雀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 鶡雀奏天子 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 黄雀亦引数青雀 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 捕螳者雀雀忧弹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喻客 》
- 雀雀悲鸣犹未了 出自 [宋] 张侃 ·《题鼠狼捕雀图 》
- 雀芽新试蠏眼汤 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 雀舌试汤分酪奴 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》
- 雀舌味长初试水 出自 [宋] 程洵 ·《寒食次伯潜韵 》
- 神雀来何从 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 神雀非灵异 出自 [宋] 陈洎 ·《黄鹄 》
- 金翰过神雀 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 神雀兮振翼 出自 [宋] 寇准 ·《和御制降圣节内中道场睹瑞鹤神雀歌 》
- 黄雀黄雀飞相逐 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其二 》
- 朝檐看鬬雀 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其二 》
- 且须看雀儿 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客荅蛱蝶 》
- 檐空看雀鬭 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 君看雀啅枝 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其一 》
- 神雀亦喜辞黄茅 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 神雀羽毛多隠晦 出自 [宋] 孙直臣 ·《延祥寺 》