“匆匆便捧诏书还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匆匆便捧诏书还”出自哪首诗?
答案: “匆匆便捧诏书还”出自: 宋代 彭汝砺的 《次中丞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng cōng biàn pěng zhào shū huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“匆匆便捧诏书还”的上一句是什么?
答案:
“匆匆便捧诏书还”的上一句是: 只恐公归难久驻 , 诗句拼音为: zhī kǒng gōng guī nán jiǔ zhù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“匆匆便捧诏书还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“匆匆便捧诏书还”已经是最后一句了。
“匆匆便捧诏书还”全诗
次中丞韵 (cì zhōng chéng yùn)
人家碧瓦照朱丹,缥缈烟涛密琐关。
一水北邻千里海,万峰南揖四明山。
鸟啼浮世尘埃外,人在青云道路间。
只恐公归难久驻,匆匆便捧诏书还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“匆匆便捧诏书还”繁体原文
次中丞韵
人家碧瓦照朱丹,縹緲烟濤密瑣關。
一水北鄰千里海,萬峰南揖四明山。
鳥啼浮世塵埃外,人在青雲道路間。
祇恐公歸難久駐,匆匆便捧詔書還。
“匆匆便捧诏书还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人家碧瓦照朱丹,缥缈烟涛密琐关。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水北邻千里海,万峰南揖四明山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟啼浮世尘埃外,人在青云道路间。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐公归难久驻,匆匆便捧诏书还。
“匆匆便捧诏书还”全诗注音
人家碧瓦照朱丹,缥缈烟涛密琐关。
一水北邻千里海,万峰南揖四明山。
鸟啼浮世尘埃外,人在青云道路间。
只恐公归难久驻,匆匆便捧诏书还。
“匆匆便捧诏书还”全诗翻译
译文:
人家的瓦片呈现碧蓝,照耀着朱红的墙壁,飘渺的烟雾和波涛交织在错综复杂的关口之间。
一条水流北面邻近千里的大海,南边的万峰山脉恭敬地向四明山致意。
鸟儿在啼鸣,仿佛超脱了尘世的喧嚣,而人们则在通往青云的道路上徐行。
只是担心诗中的主人公难以久留,匆匆忙忙地回去奉上诏书。
全诗描绘了美丽的自然景色和宁静超脱的心境,同时流露出忧虑和离愁。
“匆匆便捧诏书还”相关诗句:
- 匆匆便捧诏书还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 底事匆匆便欲还 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其四 》
- 匆匆乘诏解行舟 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其二 》
- 匆匆便是中秋节 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 却恨匆匆便赋归 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 且莫匆匆便放船 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 相逢莫便匆匆去 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 名花开了便匆匆 出自 [宋] 张侃 ·《再吟二绝 其二 》
- 便就匆匆五鼎烹 出自 [宋] 吕本中 ·《访张监秀才兄弟 》
- 不须便作匆匆散 出自 [宋] 王阮 ·《丙午寒食题净土寺一首 》
- 底用匆匆便据鞍 出自 [宋] 刘子翬 ·《送六四叔之茶陵 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 行李匆匆还语离 出自 [宋] 张扩 ·《送彦材侄还乡 》
- 匆匆行散还归去 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小止暂到东园雨作急归 》
- 匆匆车马未言还 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日深居二首 其一 》
- 南还昔别已匆匆 出自 [宋] 王銮 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 会整匆匆俗驾还 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜送客至马鸣桥 》
- 春意匆匆又欲还 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 尚恨匆匆还执别 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 匆匆还见岁其除 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》