首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和秀实扉字韵 > 妻儿债负真寃境

“妻儿债负真寃境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妻儿债负真寃境”出自哪首诗？

答案： “妻儿债负真寃境”出自： 宋代 王洋的 《和秀实扉字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī ér zhài fù zhēn yuān jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“妻儿债负真寃境”的上一句是什么？

答案： “妻儿债负真寃境”的上一句是： 破顔时幸读新诗 , 诗句拼音为： pò yán shí xìng dú xīn shī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“妻儿债负真寃境”的下一句是什么？

答案： “妻儿债负真寃境”的下一句是： 祖佛因缘即妙医 , 诗句拼音为： zǔ fó yīn yuán jí miào yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“妻儿债负真寃境”全诗

和秀实扉字韵 (hé xiù shí fēi zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

柴车朝出莫柴扉，麋鹿情通麋鹿知。
寓目每因思旧约，破顔时幸读新诗。
妻儿债负真寃境，祖佛因缘即妙医。
救火抱薪还止火，只嫌虚幻没休时。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chuán chē cháo chū mò chuán fēi ， mí lù qíng tōng mí lù zhī 。
yù mù měi yīn sī jiù yuē ， pò yán shí xìng dú xīn shī 。
qī ér zhài fù zhēn yuān jìng ， zǔ fó yīn yuán jí miào yī 。
jiù huǒ bào xīn huán zhǐ huǒ ， zhī xián xū huàn méi xiū shí 。

“妻儿债负真寃境”繁体原文

和秀實扉字韻

柴車朝出莫柴扉，麋鹿情通麋鹿知。
寓目每因思舊約，破顔時幸讀新詩。
妻兒債負真寃境，祖佛因緣即妙醫。
救火抱薪還止火，只嫌虛幻沒休時。

“妻儿债负真寃境”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
柴车朝出莫柴扉，麋鹿情通麋鹿知。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寓目每因思旧约，破顔时幸读新诗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
妻儿债负真寃境，祖佛因缘即妙医。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
救火抱薪还止火，只嫌虚幻没休时。

“妻儿债负真寃境”全诗注音

chuán chē cháo chū mò chuán fēi ， mí lù qíng tōng mí lù zhī 。

柴车朝出莫柴扉，麋鹿情通麋鹿知。

yù mù měi yīn sī jiù yuē ， pò yán shí xìng dú xīn shī 。

寓目每因思旧约，破顔时幸读新诗。

qī ér zhài fù zhēn yuān jìng ， zǔ fó yīn yuán jí miào yī 。

妻儿债负真寃境，祖佛因缘即妙医。

jiù huǒ bào xīn huán zhǐ huǒ ， zhī xián xū huàn méi xiū shí 。

救火抱薪还止火，只嫌虚幻没休时。

“妻儿债负真寃境”全诗翻译

译文：
柴车朝向外面，不要朝向柴门。麋鹿的感情和麋鹿自己明了。
每当寓目观看古书，常因思念古人的约定，一旦读到新的诗篇，喜悦之情溢于言表。
妻儿的债务使我真切感受到了困苦之境，祖先佛陀的因缘，正是我当下的巧妙医药。
救火抱着薪材回来，再去扑灭火势，只是觉得虚幻无常的世间从未停歇。

总结：全文：作者通过对自然界和人生现象的观察，表达了对古人智慧的思念，对新事物的喜悦，以及对生活中困苦和无常的深刻体悟。同时，文中还蕴含着佛教的因缘观念，强调了生命的变化无常和因果循环。

“妻儿债负真寃境”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“妻儿债负真寃境”相关诗句：

“妻儿债负真寃境”每个字的意思：

包含“妻儿债负真寃境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂