“余孽何足云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余孽何足云”出自哪首诗?
答案: “余孽何足云”出自: 宋代 赵蕃的 《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú niè hé zú yún ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“余孽何足云”的上一句是什么?
答案:
“余孽何足云”的上一句是: 尧舜其尔俗 , 诗句拼音为: yáo shùn qí ěr sú
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“余孽何足云”的下一句是什么?
答案: “余孽何足云”的下一句是: 况说故地复 , 诗句拼音为: kuàng shuō gù dì fù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“余孽何足云”全诗
仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 (zhòng wēi fù wǎng zhōu zì yùn shī jiàn shǔ shèn hòu bù kě bù dá)
盛时无穷民,汉诏优廪粥。
迩来诏书行,亦賫帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾徵卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。
余孽何足云,况说故地复。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,门户真不辱。
必须长养成,明显待拭目。
而我本散材,谬赋支离粟。
宜从力田科,邂逅赋取菽。
敢如陶渊明,归欤托松菊。
亦有父时书,续将教人读。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
“余孽何足云”繁体原文
仲威復枉粥字韻詩見屬甚厚不可不答
盛時無窮民,漢詔優廩粥。
邇來詔書行,亦賫帛與肉。
薦才職諸侯,因異駕徵卜。
共思急賢治,惟日有不足。
士生幸斯時,詎應隠巖谷。
盍出致吾君,堯舜其爾俗。
餘孽何足云,况說故地復。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,門戶真不辱。
必須長養成,明顯待拭目。
而我本散材,謬賦支離粟。
宜從力田科,邂逅賦取菽。
敢如陶淵明,歸歟托松菊。
亦有父時書,續將教人讀。
“余孽何足云”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
盛时无穷民,汉诏优廪粥。
仄平仄平○,仄○仄仄仄。
迩来诏书行,亦賫帛与肉。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
荐才职诸侯,因异驾徵卜。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
共思急贤治,惟日有不足。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
余孽何足云,况说故地复。
平平平仄平,平仄仄○仄。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
看君妙人物,门户真不辱。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
必须长养成,明显待拭目。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
而我本散材,谬赋支离粟。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
宜从力田科,邂逅赋取菽。
仄○平平平,平仄仄平仄。
敢如陶渊明,归欤托松菊。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
亦有父时书,续将教人读。
“余孽何足云”全诗注音
盛时无穷民,汉诏优廪粥。
迩来诏书行,亦賫帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾徵卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。
余孽何足云,况说故地复。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,门户真不辱。
必须长养成,明显待拭目。
而我本散材,谬赋支离粟。
宜从力田科,邂逅赋取菽。
敢如陶渊明,归欤托松菊。
亦有父时书,续将教人读。
“余孽何足云”全诗翻译
译文:
盛时无穷民,汉诏优廪粥。
近来诏书行,也赐帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾征卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,岂应隐岩谷。
何不出见吾君,尧舜之风俗。
我这些余孽算不得什么,何况说起故土复归。
壮壮胡澹庵,夫子乃是他的家族。
看看君子的才人风采,门第真是不辱。
必须培养成长,明显地等待拭目。
而我本来才疏学浅,错把离散的粮食比作支离的谷物。
应该从农田劳作,偶然得取些菽粟。
敢不如陶渊明,归去投靠松菊之下。
还有父亲时的书,继续传承下去教人阅读。
总结:
这首诗歌表达了盛世时期,政府赏赐百姓粮食、布帛的盛况,同时强调推荐人才、招募诸侯以治理国家的重要性。诗人呼吁共同思考如何急需贤才来治理,因为每天都有不足之处。士人在这样的时代应该不再隐遁山谷,而是要以尧舜的典范示范。诗人自谦为余孽,但仍愿意借用古人的风范来表达自己。最后,诗人希望自己能像陶渊明一样归隐田园,传承父辈的智慧。
“余孽何足云”相关诗句:
- 余孽何足云 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 余自作孽何足哀 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 余孽何由却 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 其余何足云 出自 [宋] 司马光 ·《送祖择之 》
- 余事何足云 出自 [唐] 白居易 ·《赠别崔五 》
- 一支余沥何足云 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 羽孽渐消民食足 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 余孽尚纷纶 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 长缨系余孽 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 一扫无余孽 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 旱魃逞余孽 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 余孽行当再 出自 [宋] 贺铸 ·《诅蚊 》
- 余孽皇威远 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其一 》
- 余孽未遽休 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 余孽尚纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 余孽尽输忠 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 只今余孽尚充斥 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 余生不足云 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七 》
- 余子何足数 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 绪余何足论 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》