“耿耿依平远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耿耿依平远”出自哪首诗?
答案: “耿耿依平远”出自: 宋代 徐铉的 《赋得风光草际浮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng gěng yī píng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“耿耿依平远”的上一句是什么?
答案:
“耿耿依平远”的上一句是: 日早未曦阳 , 诗句拼音为: rì zǎo wèi xī yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“耿耿依平远”的下一句是什么?
答案: “耿耿依平远”的下一句是: 离离入望长 , 诗句拼音为: lí lí rù wàng cháng ,诗句平仄:○○仄仄○。
“耿耿依平远”全诗
赋得风光草际浮 (fù dé fēng guāng cǎo jì fú)
宿露依芳草,春郊古陌旁。
风轻不尽偃,日早未曦阳。
耿耿依平远,离离入望长。
映空无定彩,飘迳有余光。
颭若荷珠乱,纷如爝火扬。
诗人多感物,凝思绕池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,○○仄平平。
“耿耿依平远”繁体原文
賦得風光草際浮
宿露依芳草,春郊古陌旁。
風輕不盡偃,日早未晞陽。
耿耿依平遠,離離入望長。
映空無定彩,飄逕有餘光。
颭若荷珠亂,紛如爝火颺。
詩人多感物,凝思繞池塘。
“耿耿依平远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
宿露依芳草,春郊古陌旁。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
风轻不尽偃,日早未曦阳。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
耿耿依平远,离离入望长。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
映空无定彩,飘迳有余光。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
颭若荷珠乱,纷如爝火扬。
平平平仄仄,○○仄平平。
诗人多感物,凝思绕池塘。
“耿耿依平远”全诗注音
宿露依芳草,春郊古陌旁。
风轻不尽偃,日早未曦阳。
耿耿依平远,离离入望长。
映空无定彩,飘迳有余光。
颭若荷珠乱,纷如爝火扬。
诗人多感物,凝思绕池塘。
“耿耿依平远”全诗翻译
译文:
宿露滋润着芳草,春天在古老的乡间小道旁。微风轻轻地吹拂着,太阳尚未升起。明亮的视线在平远的地方停留,远离的景色渐渐映入眼帘。虽然天空没有固定的颜色,但仍然有一些余光在飘迹上闪烁。宛如荷花上的水珠飞溅,又像是篝火闪耀。诗人常常被周围的事物所感动,凝思着绕着池塘徜徉。
全文
总结:
诗人在清晨的春天,漫步在春郊的古道旁,感受着宿露滋润着芳草的美景。微风轻拂,太阳还未升起,视线穿越远方平阔的景色。天空中彩色无常,飘迹闪烁,宛如荷花上的水珠飞溅,又像是篝火闪耀。在这美景之中,诗人深受感动,心思回绕着池塘。
“耿耿依平远”总结赏析
赏析:这首诗《赋得风光草际浮》是徐铉创作的一首古诗,以清新的春景为背景,通过对自然景物的描写,表达了诗人的感慨和凝思之情。
诗人首先描写了一幅宁静的春郊画面,草地上凝结着宿露,阳光渐渐洒在古陌道旁,这个场景展示了清晨的宁静和新生的气息。风轻轻吹拂,使得草地上的露水不断滴落,日光未完全升起,天空尚未曦阳,给人一种宁静而祥和的感觉。
诗中“耿耿依平远,离离入望长”表现了诗人的视野开阔,他的凝思如同远方的平原一样广阔。映空的彩色不断变幻,没有定型,给人以无限遐想的空间,而飘迳的余光则使景色更加丰富多彩。
接下来的描述中,诗人运用生动的比喻,将景物与宝石、火光相联系,颭若荷珠乱,纷如爝火扬,这些比喻增强了诗中景物的美感和生动性。
最后两句“诗人多感物,凝思绕池塘”点明了诗人的感慨之情。他在这宁静的自然景色中,感受到了大自然的美妙,思绪纷飞,围绕着内心的池塘流转,表达了他对自然的深切感慨和思考。
“耿耿依平远”相关诗句:
- 耿耿依平远 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得风光草际浮 》
- 耿耿依平远 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得风光草际浮 》
- 臣心耿耿依三殿 出自 [宋] 尤焴 ·《被命出镇淮西至任 》
- 耿耿如相依 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其一 》
- 耿耿如相依 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 耿耿念远伤肺肠 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 月明耿耿波益平 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 平安耿耿念庭闱 出自 [宋] 左纬 ·《送方尉还任 》
- 生平耿耿不忘君 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其二 》
- 胸蟠耿耿何时平 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 平生耿耿犹存否 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 耿耿心未平 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜感怀 》
- 耿耿恨难平 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 收平耿耿心 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其五 》
- 耿耿君平继有君 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其一 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 中无所考此耿耿兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 使我耿耿以戚忧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》