“荒鷄太少情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒鷄太少情”出自哪首诗?
答案: “荒鷄太少情”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng jī tài shǎo qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒鷄太少情”的上一句是什么?
答案:
“荒鷄太少情”的上一句是: 顾兔空留照 , 诗句拼音为: gù tù kōng liú zhào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒鷄太少情”的下一句是什么?
答案: “荒鷄太少情”的下一句是: 应须烦玉斧 , 诗句拼音为: yìng xū fán yù fǔ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“荒鷄太少情”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì sì gèng shān tǔ yuè)
夜境沉沉寂,高城忽四更。
山收霾净尽,月吐魄初生。
已过三通鼓,犹残二尺檠。
始疑千嶂合,徐觉半窗明。
顾兔空留照,荒鷄太少情。
应须烦玉斧,缺处更修成。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
“荒鷄太少情”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 四更山吐月
夜境沉沉寂,高城忽四更。
山收霾凈盡,月吐魄初生。
已過三通鼓,猶殘二尺檠。
始疑千嶂合,徐覺半窗明。
顧兔空留照,荒鷄太少情。
應須煩玉斧,缺處更修成。
“荒鷄太少情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
夜境沉沉寂,高城忽四更。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
山收霾净尽,月吐魄初生。
仄○○平仄,○平仄仄○。
已过三通鼓,犹残二尺檠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
始疑千嶂合,徐觉半窗明。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
顾兔空留照,荒鷄太少情。
○平平仄仄,仄仄○平平。
应须烦玉斧,缺处更修成。
“荒鷄太少情”全诗注音
夜境沉沉寂,高城忽四更。
山收霾净尽,月吐魄初生。
已过三通鼓,犹残二尺檠。
始疑千嶂合,徐觉半窗明。
顾兔空留照,荒鷄太少情。
应须烦玉斧,缺处更修成。
“荒鷄太少情”全诗翻译
译文:
夜幕深沉寂静,高城忽然到了子夜时分。
山峦消散霾气,月亮吐出魄力初生。
已经过了三次击鼓,仍然有两尺多高的城墙。
开始怀疑千山是否合拢,渐觉半扇窗户明亮。
回顾兔子留下的影子空空,荒野鸡太少热情。
应该用玉斧修补,使裂缝更加完美。
全诗描述了夜晚城墙高耸,月光如水的景象,表达了修缮城墙的必要性。
“荒鷄太少情”相关诗句:
- 荒鷄太少情 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 》
- 国艳虽殊情太少 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其二 》
- 荒鷄号将晨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 鸣午有荒鷄 出自 [宋] 韩淲 ·《鹭鸶林 》
- 荒鷄递寒鸣 出自 [宋] 陈在山 ·《晓色 》
- 荒津绝鷄犬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 荒鷄号五点 出自 [宋] 孙觌 ·《宿善法寺二首 其二 》
- 荒鷄误晓鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 宁闻中夜荒鷄舞 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 听得荒鷄第一鸣 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一二 》
- 荒鷄唱断天将曙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪阻李家渡 》
- 心惊中夜听荒鷄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵周元仲见寄二首 其二 》
- 残星荒店野鷄啼 出自 [宋] 文天祥 ·《过雪桥琉璃桥 》
- 村荒入夕见鷄埘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山 》
- 推枕每被荒鷄催 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 荒鷄起早忽再唱 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 荒鷄远近声鸣午 出自 [宋] 韩淲 ·《广平寺午炊 》
- 荒鷄声续檐花滴 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其二 》
- 太史晁鷄肋 出自 [宋] 韩淲 ·《蒙泉 》
- 太岁又逢鷄 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》