“况复窜炎荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复窜炎荒”出自哪首诗?
答案: “况复窜炎荒”出自: 宋代 张九成的 《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù cuàn yán huāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况复窜炎荒”的上一句是什么?
答案:
“况复窜炎荒”的上一句是: 冬来无衾裯 , 诗句拼音为: dōng lái wú qīn dāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况复窜炎荒”的下一句是什么?
答案: “况复窜炎荒”的下一句是: 令人生百忧 , 诗句拼音为: lìng rén shēng bǎi yōu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“况复窜炎荒”全诗
读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 (dú dōng pō zhé jū sān shì zhé cì qí yùn yè wò zhuó zú)
夏日乏絺葛,冬来无衾裯。
况复窜炎荒,令人生百忧。
空城舞狐狸,深林鸣鸺鶹。
此邦无足恋,聊为薪水留。
枯枝煮寒泉,大竈声飕飕。
老盆深注汤,徐以双骹投。
沃久意痛快,絷维今脱韝。
须臾膏液上,两踝暖气浮。
生平苦寒痹,一洗皆已瘳。
登山不须扶,跳梁逐狙猴。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
○平仄平平,○平平平平。
仄平平仄仄,平平平仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平○仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平仄○平。
“况复窜炎荒”繁体原文
讀東坡謫居三適輒次其韻 夜卧濯足
夏日乏絺葛,冬來無衾裯。
況復竄炎荒,令人生百憂。
空城舞狐狸,深林鳴鵂鶹。
此邦無足戀,聊爲薪水留。
枯枝煮寒泉,大竈聲颼颼。
老盆深注湯,徐以雙骹投。
沃久意痛快,縶維今脫韝。
須臾膏液上,兩踝暖氣浮。
生平苦寒痹,一洗皆已瘳。
登山不須扶,跳梁逐狙猴。
“况复窜炎荒”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平平平。
夏日乏絺葛,冬来无衾裯。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
况复窜炎荒,令人生百忧。
○平仄平平,○平平平平。
空城舞狐狸,深林鸣鸺鶹。
仄平平仄仄,平平平仄○。
此邦无足恋,聊为薪水留。
平平仄平平,仄仄平平平。
枯枝煮寒泉,大竈声飕飕。
仄平○仄○,平仄平平平。
老盆深注汤,徐以双骹投。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
沃久意痛快,絷维今脱韝。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
须臾膏液上,两踝暖气浮。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
生平苦寒痹,一洗皆已瘳。
平平仄平平,平平仄○平。
登山不须扶,跳梁逐狙猴。
“况复窜炎荒”全诗注音
夏日乏絺葛,冬来无衾裯。
况复窜炎荒,令人生百忧。
空城舞狐狸,深林鸣鸺鶹。
此邦无足恋,聊为薪水留。
枯枝煮寒泉,大竈声飕飕。
老盆深注汤,徐以双骹投。
沃久意痛快,絷维今脱韝。
须臾膏液上,两踝暖气浮。
生平苦寒痹,一洗皆已瘳。
登山不须扶,跳梁逐狙猴。
“况复窜炎荒”全诗翻译
译文:
夏天炎热,没了凉席,冬天来了,又没有被子。何况还要流亡在炎热的荒野,令人忧虑万分。城中空无一人,只见狐狸在跳舞,深林里传来鸺鶹的鸣叫声。在这个国家再没有留恋之处,只好为了维持生计而坚持下去。
枯枝点燃寒泉水,大竈里炉火呼啸。老盆中倒满热汤,慢慢把双脚浸入。沐浴了良久,痛苦感渐渐消退,终于解除了寒痹之苦。登山时不需要扶持,能像猴子一样跳跃嬉戏。
总结:这篇古文描述了作者在夏日感到疲倦无力,冬季又受寒冷之苦,加之流亡逃亡之困扰,生活潦倒不得安宁。但作者通过一种特殊的疗法,用热水浸泡双脚,治愈了寒痹之疾,重拾了生活的活力。最后,他描述自己能够轻松地登山,跳跃如猴子般自在。全文表达了作者在困境中保持乐观和坚持的心态。
“况复窜炎荒”相关诗句:
- 况复窜炎荒 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 乃先窜炎荒 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 自合窜炎荒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其三 》
- 群惊投老窜炎荒 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》
- 况复在炎蒸 出自 [宋] 魏野 ·《夏日书事 》
- 况复处炎燠 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 况复炎蒸如釜甑 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 况是寒灰岂复炎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《梦良以书献吉梦戏作二绝 其一 》
- 况复饥荒後 出自 [宋] 方回 ·《栅堰二叹 》
- 迁窜极炎鄙 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 谪居窜炎壑 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 矧余窜炎裔 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 王子窜炎洲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 赤日炎炎烧八荒 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 建炎避兵奔窜地 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 南荒窜骄将 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 向来窜遐荒 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 三年窜南荒 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 要荒窜诬毁 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 窜逐落荒外 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》