“况是寒灰岂复炎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“况是寒灰岂复炎”出自哪首诗?

答案:况是寒灰岂复炎”出自: 宋代 葛胜仲 《梦良以书献吉梦戏作二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì hán huī qǐ fù yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“况是寒灰岂复炎”的上一句是什么?

答案:况是寒灰岂复炎”的上一句是: 山林臯壤乐无厌 , 诗句拼音为:shān lín gāo rǎng lè wú yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“况是寒灰岂复炎”的下一句是什么?

答案:况是寒灰岂复炎”的下一句是: 蹇足上天无是理 , 诗句拼音为: jiǎn zú shàng tiān wú shì lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“况是寒灰岂复炎”全诗

梦良以书献吉梦戏作二绝 其一 (mèng liáng yǐ shū xiàn jí mèng xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

山林臯壤乐无厌,况是寒灰岂复炎
蹇足上天无是理,固应此梦不须占。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān lín gāo rǎng lè wú yàn , kuàng shì hán huī qǐ fù yán 。
jiǎn zú shàng tiān wú shì lǐ , gù yìng cǐ mèng bù xū zhàn 。

“况是寒灰岂复炎”繁体原文

夢良以書獻吉夢戲作二絕 其一

山林臯壤樂無厭,况是寒灰豈復炎。
蹇足上天無是理,固應此夢不須占。

“况是寒灰岂复炎”韵律对照

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山林臯壤乐无厌,况是寒灰岂复炎。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蹇足上天无是理,固应此梦不须占。

“况是寒灰岂复炎”全诗注音

shān lín gāo rǎng lè wú yàn , kuàng shì hán huī qǐ fù yán 。

山林臯壤乐无厌,况是寒灰岂复炎。

jiǎn zú shàng tiān wú shì lǐ , gù yìng cǐ mèng bù xū zhàn 。

蹇足上天无是理,固应此梦不须占。

“况是寒灰岂复炎”全诗翻译

译文:
山林间优美的土壤和景色令人愉悦,何况这些已经冷却的灰烬又怎能再燃烧起来呢。
跌跌撞撞地往上爬,却无法达到天空,这不符合道理。看来这场梦境并不需要去解释。
总结:诗人表达了对山林自然之美的赞美,同时比喻过去的事物已经过去,不可复得。第二句则暗示人在追求梦想的过程中,可能会面临挫折和困难,但无需刻意去解释这些经历,而是应当坚持前行。

“况是寒灰岂复炎”总结赏析

赏析:这首诗以简练的语言表达了诗人对山林自然之乐的向往,以及对现实困境的一种豁达和超脱。诗人在山林中感受到了无尽的乐趣,将其与寒灰(即世俗的烦恼和苦闷)进行对比。诗人认为寒灰已然熄灭,何须再去占卜吉梦,因为在自然的怀抱中,一切的烦恼都会消失,人生的真谛在于超越世俗的纷扰,回归自然。

“况是寒灰岂复炎”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况是寒灰岂复炎”相关诗句: