“粗裘粝食地行僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗裘粝食地行僊”出自哪首诗?
答案: “粗裘粝食地行僊”出自: 宋代 黄公度的 《道间即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cū qiú lì shí dì xíng xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“粗裘粝食地行僊”的上一句是什么?
答案:
“粗裘粝食地行僊”的上一句是: 方寸怡怡无一事 , 诗句拼音为: fāng cùn yí yí wú yī shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“粗裘粝食地行僊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“粗裘粝食地行僊”已经是最后一句了。
“粗裘粝食地行僊”全诗
道间即事 (dào jiān jí shì)
花枝已尽鶑将老,桑叶渐稀蚕欲眠。
半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋天。
村垆沽酒谁能择,邮壁题诗尽偶然。
方寸怡怡无一事,粗裘粝食地行僊。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“粗裘粝食地行僊”繁体原文
道間即事
花枝已盡鶑將老,桑葉漸稀蠶欲眠。
半濕半晴梅雨道,乍寒乍暖麥秋天。
村壚沽酒誰能擇,郵壁題詩盡偶然。
方寸怡怡無一事,粗裘糲食地行僊。
“粗裘粝食地行僊”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
花枝已尽鶑将老,桑叶渐稀蚕欲眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋天。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
村垆沽酒谁能择,邮壁题诗尽偶然。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方寸怡怡无一事,粗裘粝食地行僊。
“粗裘粝食地行僊”全诗注音
花枝已尽鶑将老,桑叶渐稀蚕欲眠。
半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋天。
村垆沽酒谁能择,邮壁题诗尽偶然。
方寸怡怡无一事,粗裘粝食地行僊。
“粗裘粝食地行僊”全诗翻译
译文:
花枝已经凋谢,鹌鹑将要老去,桑叶逐渐稀疏,蚕儿想要安眠。
天气时而半湿半晴,如梅雨一般,渐入乍寒乍暖的麦秋时节。
在村垆边沽酒,谁能作出明智的选择?邮壁上题诗纯属偶然。
内心舒畅安逸,没有烦心事,衣食简单,脚步行走轻盈。
“粗裘粝食地行僊”相关诗句:
- 粗裘粝食地行僊 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 敷草而坐食粗粝 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 粗衣粝食尽须一 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 粝食粗衣过上元 出自 [宋] 晁说之 ·《寄李辅之 其二 》
- 粝食粗衣饱暖时 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赵文远见和用韵答之 》
- 行脚饱参奈粗粝 出自 [宋] 释德洪 ·《题淡轩 》
- 粗粝得充歉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 莫怪粗粝藜 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 粗粝野僧飧 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 甘餐失粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 粗粝任吾年 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 一饭虽粗粝 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 一生餍粗粝 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 粗粝饱妇子 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 心安失粗粝 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 手把粗粝藜 出自 [宋] 释如珙 ·《拾得赞 》
- 释子具粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 粗粝味亦甘 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》