“缩缩雨小休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缩缩雨小休”出自哪首诗？
答案： “缩缩雨小休”出自： 宋代 饶节的 《雨小霁登南寺阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suō suō yǔ xiǎo xiū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“缩缩雨小休”的上一句是什么？
答案：
“缩缩雨小休”的上一句是： 登楼望四垂 , 诗句拼音为：dēng lóu wàng sì chuí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“缩缩雨小休”的下一句是什么？
答案： “缩缩雨小休”的下一句是： 老木藤蔓活 , 诗句拼音为： lǎo mù téng wàn huó ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“缩缩雨小休”全诗
雨小霁登南寺阁 (yǔ xiǎo jì dēng nán sì gé)
登楼望四垂，缩缩雨小休。
老木藤蔓活，古殿金碧流。
浮云卷岂尽，落日不可留。
无人相与语，鸜鹆谩啾啾。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“缩缩雨小休”繁体原文
雨小霽登南寺閣
登樓望四垂，縮縮雨小休。
老木藤蔓活，古殿金碧流。
浮雲捲豈盡，落日不可留。
無人相與語，鸜鵒謾啾啾。
“缩缩雨小休”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
登楼望四垂，缩缩雨小休。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
老木藤蔓活，古殿金碧流。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
浮云卷岂尽，落日不可留。
平平○仄仄，平仄仄平平。
无人相与语，鸜鹆谩啾啾。
“缩缩雨小休”全诗注音
登楼望四垂，缩缩雨小休。
老木藤蔓活，古殿金碧流。
浮云卷岂尽，落日不可留。
无人相与语，鸜鹆谩啾啾。
“缩缩雨小休”全诗翻译
译文：
望登高楼，四周景色尽收眼底，细雨缩成一团，稍事休憩。老木藤蔓依然生机勃勃，古殿上的金碧流光闪耀。漂浮的云朵卷卷而来，怎能尽头，夕阳西下不可挽留。此刻无人相伴交谈，只有孤鸟鸜鹆孤零零地吟啾。
全文描绘了登高望远的景致，表现出大自然的美妙变幻和时光流逝的无常，同时也隐含着人生的孤寂与哀愁。
“缩缩雨小休”总结赏析
赏析：这首诗《雨小霁登南寺阁》表现了诗人饶节登上南寺阁，雨后小霁的景象。通过细腻的描写，将自然景色与心境相融合，给人以宁静、安详之感。
首句"登楼望四垂，缩缩雨小休"展示了诗人登高远望，四周的山峦如屏风，而雨势渐小，似乎大自然也在为人们安排一场宁静的时刻。"老木藤蔓活，古殿金碧流"则将南寺阁的景色描绘得生动有致，老树藤蔓生气盎然，古殿如金碧流水一般璀璨。
接着，"浮云卷岂尽，落日不可留"表达了诗人对时光流转的感慨，浮云飘荡，太阳逐渐西沉，时光不停滑逝，不能永远停留在美好的瞬间。最后两句"无人相与语，鸜鹆谩啾啾"则强化了这个瞬间的宁静，没有人言语相伴，只有一只鸜鹆发出孤独的啾啾声。
“缩缩雨小休”相关诗句：
- 缩缩雨小休 出自 [宋] 饶节 ·《雨小霁登南寺阁 》
- 胡天霜缩落缩寒毛 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋（伯三六一九） 》
- 远夷缩缩惮威略 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 到此缩缩智且悭 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 缩缩循墙鼠 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 休论缩项鯿 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 迟休欲缩程 出自 [宋] 毛直方 ·《野宿 》
- 得缩头时且缩头 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲友于题水禽 》
- 汉浦休夸缩项鳊 出自 [唐] 李羣玉 ·《石门韦明府爲致东阳潭石鲫鱠 》
- 缩小仅如鉢 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 小戎何爲而缩伏 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 围形渐缩如小池 出自 [宋] 孙岩 ·《观渔行 》
- 小巫见之缩双股 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 何妨缩手小迟留 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其三 》
- 小试壶公缩地术 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其一 》
- 字体也缩小了一倍 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 潦缩稳经行雨峡 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 风雨半天秋缩瑟 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 雨横风狂缩似蜗 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其一○ 》
- 缩却项 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》