“行人失道路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行人失道路”出自哪首诗?

答案:行人失道路”出自: 宋代 王之道 《对雪二首再用前韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng rén shī dào lù ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“行人失道路”的上一句是什么?

答案:行人失道路”的上一句是: 孤城早休市 , 诗句拼音为: gū chéng zǎo xiū shì ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题3:“行人失道路”的下一句是什么?

答案:行人失道路”的下一句是: 贺客拥堦砌 , 诗句拼音为: hè kè yōng jiē qì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“行人失道路”全诗

对雪二首再用前韵 其一 (duì xuě èr shǒu zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

同云昼暗空,孤城早休市。
行人失道路,贺客拥堦砌。
翻缟语亦工,飞絮思争媚。
飘飘何所似,想见六铢袂。
盈尺信为大,三白乃成瑞。
梅花不畏寒,点缀若相慰。
高吟捻冻须,诗社颇增气。
薫然一杯酒,神速功力倍。
来麰被余润,预可占有岁。
便当呼老农,泼醅取沉醉。

平平仄仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。

tóng yún zhòu àn kōng , gū chéng zǎo xiū shì 。
xíng rén shī dào lù , hè kè yōng jiē qì 。
fān gǎo yǔ yì gōng , fēi xù sī zhēng mèi 。
piāo piāo hé suǒ sì , xiǎng jiàn liù zhū mèi 。
yíng chǐ xìn wèi dà , sān bái nǎi chéng ruì 。
méi huā bù wèi hán , diǎn zhuì ruò xiāng wèi 。
gāo yín niǎn dòng xū , shī shè pō zēng qì 。
xūn rán yī bēi jiǔ , shén sù gōng lì bèi 。
lái móu bèi yú rùn , yù kě zhàn yǒu suì 。
biàn dāng hū lǎo nóng , pō pēi qǔ chén zuì 。

“行人失道路”繁体原文

對雪二首再用前韵 其一

同雲晝暗空,孤城早休市。
行人失道路,賀客擁堦砌。
翻縞語亦工,飛絮思争媚。
飄飄何所似,想見六銖袂。
盈尺信爲大,三白乃成瑞。
梅花不畏寒,點綴若相慰。
高吟撚凍鬚,詩社頗增氣。
薫然一杯酒,神速功力倍。
來麰被餘潤,預可占有歲。
便當呼老農,潑醅取沉醉。

“行人失道路”韵律对照

平平仄仄○,平平仄平仄。
同云昼暗空,孤城早休市。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行人失道路,贺客拥堦砌。

平仄仄仄平,平仄○平仄。
翻缟语亦工,飞絮思争媚。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
飘飘何所似,想见六铢袂。

平仄仄平仄,○仄仄平仄。
盈尺信为大,三白乃成瑞。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
梅花不畏寒,点缀若相慰。

平○仄仄平,平仄○平仄。
高吟捻冻须,诗社颇增气。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
薫然一杯酒,神速功力倍。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
来麰被余润,预可占有岁。

仄○平仄平,仄平仄平仄。
便当呼老农,泼醅取沉醉。

“行人失道路”全诗注音

tóng yún zhòu àn kōng , gū chéng zǎo xiū shì 。

同云昼暗空,孤城早休市。

xíng rén shī dào lù , hè kè yōng jiē qì 。

行人失道路,贺客拥堦砌。

fān gǎo yǔ yì gōng , fēi xù sī zhēng mèi 。

翻缟语亦工,飞絮思争媚。

piāo piāo hé suǒ sì , xiǎng jiàn liù zhū mèi 。

飘飘何所似,想见六铢袂。

yíng chǐ xìn wèi dà , sān bái nǎi chéng ruì 。

盈尺信为大,三白乃成瑞。

méi huā bù wèi hán , diǎn zhuì ruò xiāng wèi 。

梅花不畏寒,点缀若相慰。

gāo yín niǎn dòng xū , shī shè pō zēng qì 。

高吟捻冻须,诗社颇增气。

xūn rán yī bēi jiǔ , shén sù gōng lì bèi 。

薫然一杯酒,神速功力倍。

lái móu bèi yú rùn , yù kě zhàn yǒu suì 。

来麰被余润,预可占有岁。

biàn dāng hū lǎo nóng , pō pēi qǔ chén zuì 。

便当呼老农,泼醅取沉醉。

“行人失道路”全诗翻译

译文:
同一片白昼暗无边际,孤立的城市早已经休息了市场的喧嚣。行人迷失了道路,贺客们挤在门前的石阶上。翻缟的语言也十分巧妙,飞扬的絮花争相迎合讨好。漂浮飘荡之物有何可比,不禁让人想到那六铢袂的美景。只有满尺的宽度才被认为是最大的,而只有三片洁白的绢片才能成为吉祥的瑞兆。梅花不畏寒冷,仿佛是为了给人以慰藉,点缀着寒冷的世界。高吟的声音中,捻着冻结的胡须,文人的聚会上增添了不少气氛。一杯芬芳的酒,让人神速地倍增力量和才华。来自麰被(麰是一种草,用来织布)的余润在预示着丰收的年景。就在这时候,应该喊来老农,倒出新酿的浊酒,让人畅饮醉心间。
总结:全文:本文以诗意描写了昼夜交替中的美丽景象和城市生活的宁静,再到文人的聚会和畅饮。充满了对自然和文化的赞美与思考。

“行人失道路”总结赏析

这首诗《对雪二首再用前韵 其一》是王之道创作的。诗人通过这首诗表达了对雪景的赞美和欣慰之情。
首先,诗中描绘了一个寂静的冬日场景,城市已经休市,行人迷失在雪中,贺客却在围绕着堦砌欣赏飘雪。这种对城市繁忙生活和宁静雪景的对比展现了一种静谧和宁静的意境。
接着,诗人以细腻的笔墨描写了雪花的特点,将其比喻为白色的飞絮,表达了飘飘洒洒的雪花如何美丽动人。特别是将雪花与"六铢袂"相对应,更加强调了雪的纯洁和美丽。
诗人还赞美了雪的丰富,盛大,将其比作盈尺,认为三白(初雪、中雪、终雪)成瑞,预示着吉祥和好兆头。梅花虽然面临严寒,仍然坚韧地绽放,这种意象传达了坚韧和顽强的品质。
最后,诗人在诗社中吟咏,喝酒,感到神速功力倍增。他还预测着雪水将有丰富的年景,鼓励老农们趁着雪水溢出来,泼醅,以取得更好的酿酒材料。

“行人失道路”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“行人失道路”相关诗句: