“四望失道路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四望失道路”出自哪首诗?
答案: “四望失道路”出自: 唐代 孟郊的 《商州客舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì wàng shī dào lù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“四望失道路”的上一句是什么?
答案:
“四望失道路”的上一句是: 游子衣裳单 , 诗句拼音为: yóu zǐ yī shang dān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“四望失道路”的下一句是什么?
答案: “四望失道路”的下一句是: 百忧攒肺肝 , 诗句拼音为: bǎi yōu zǎn fèi gān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“四望失道路”全诗
商州客舍 (shāng zhōu kè shè)
商山风雪壮,游子衣裳单。
四望失道路,百忧攒肺肝。
日短觉易老,夜长知至寒。
泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。
识声今所易,识意古所难。
声意今讵辨,高明鉴其端。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,平平○○平。
“四望失道路”繁体原文
商州客舍
商山風雪壯,遊子衣裳單。
四望失道路,百憂攢肺肝。
日短覺易老,夜長知至寒。
淚流瀟湘弦,調苦屈宋彈。
識聲今所易,識意古所難。
聲意今詎辨,高明鑒其端。
“四望失道路”韵律对照
平平平仄仄,平仄○平平。
商山风雪壮,游子衣裳单。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
四望失道路,百忧攒肺肝。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
日短觉易老,夜长知至寒。
仄平平平平,○仄仄仄○。
泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
识声今所易,识意古所难。
平仄平仄仄,平平○○平。
声意今讵辨,高明鉴其端。
“四望失道路”全诗注音
商山风雪壮,游子衣裳单。
四望失道路,百忧攒肺肝。
日短觉易老,夜长知至寒。
泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。
识声今所易,识意古所难。
声意今讵辨,高明鉴其端。
“四望失道路”全诗翻译
译文:
商山的风雪威势壮丽,游子只能穿着单薄的衣裳。四处望去,道路不见踪迹,心中百般忧愁堆积如山,令人忧虑得喘不过气来。白天变短,感觉容易衰老,夜晚变得漫长,知道寒冷将至。眼泪如潮水般涌流,宛如湘江泛滥,琴弦调音苦涩,就像宋代弹琴者受尽屈辱。辨别声音尚且容易,但理解其中的含义却是古人所难以理解的。如何分辨出声音和含义的真伪,需要高度的智慧和洞察力来判断其真相。
“四望失道路”相关诗句:
- 四望失道路 出自 [唐] 孟郊 ·《商州客舍 》
- 若失其一望路驰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 望中顿失纵横路 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 迷失道路 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 行人失道路 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 惜其中道失归路 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 风云暮惨失道路 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 怜君道路失朱顔 出自 [宋] 曾宰 ·《舒州寄王介甫 》
- 惜其中道失归路 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 四望无极路 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当 》
- 吾庐四望路俱断 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 路入江村四望赊 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 道路空瞻望 出自 [唐] 方干 ·《江州送李侍御归东洛 》
- 破祠望道路 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 举首望道路 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬 》
- 四方道路通 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 四望湖山见道情 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 道路壶榼常相望 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 北望燕云道路遥 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其六 》
- 东望家山道路长 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》