“卯酒晕红朝玉颊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卯酒晕红朝玉颊”出自哪首诗?
答案: “卯酒晕红朝玉颊”出自: 宋代 李纲的 《初寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎo jiǔ yūn hóng cháo yù jiá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“卯酒晕红朝玉颊”的上一句是什么?
答案:
“卯酒晕红朝玉颊”的上一句是: 葛屦更穿东郭生 , 诗句拼音为: gě jù gèng chuān dōng guō shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“卯酒晕红朝玉颊”的下一句是什么?
答案: “卯酒晕红朝玉颊”的下一句是: 夜炉燃鼎沸松声 , 诗句拼音为: yè lú rán dǐng fèi sōng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“卯酒晕红朝玉颊”全诗
初寒 (chū hán)
霜早风髙寒气萌,可堪独傍楚江行。
貂裘已敝苏季子,葛屦更穿东郭生。
卯酒晕红朝玉颊,夜炉燃鼎沸松声。
妻孥千里应思我,怅望牛衣此日情。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卯酒晕红朝玉颊”繁体原文
初寒
霜早風髙寒氣萌,可堪獨傍楚江行。
貂裘已敝蘇季子,葛屨更穿東郭生。
卯酒暈紅朝玉頰,夜爐燃鼎沸松聲。
妻孥千里應思我,悵望牛衣此日情。
“卯酒晕红朝玉颊”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
霜早风髙寒气萌,可堪独傍楚江行。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
貂裘已敝苏季子,葛屦更穿东郭生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卯酒晕红朝玉颊,夜炉燃鼎沸松声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妻孥千里应思我,怅望牛衣此日情。
“卯酒晕红朝玉颊”全诗注音
霜早风髙寒气萌,可堪独傍楚江行。
貂裘已敝苏季子,葛屦更穿东郭生。
卯酒晕红朝玉颊,夜炉燃鼎沸松声。
妻孥千里应思我,怅望牛衣此日情。
“卯酒晕红朝玉颊”全诗翻译
译文:
霜早风高,寒气萌动,很适合独自依偎在楚江边漫步。
貂裘已破损,如同苏季子;葛屦又破损,如同东郭生。
早晨喝着酒,醉红了朝霞般的玉颊,夜晚炉火燃烧,水槽中沸腾着松香的香气。
远在千里之外的妻子和孩子,必定在思念着我,令人忧愁的是,只能遥望着牛衣,这种情景已成今日之愁。
全文
总结:
作者描绘了清晨的寒气,适合独自在楚江边漫步。他形容了自己破损的貂裘和葛屦,以及早晨喝酒,晚上炉火的情景。最后,他怀念远在千里之外的妻子和孩子,望着牛衣感叹今日的离愁。
“卯酒晕红朝玉颊”相关诗句:
- 卯酒晕红朝玉颊 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 卯酒晕玉颊 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和胡西曹示顾贼曹 》
- 酒後晕红潮玉颊 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 酒晕徐添玉颊红 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 屠苏卯酒红生晕 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 懽浓酒晕上玉颊 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 卯酒醺酣红玉软 出自 [宋] 张侃 ·《红梅 》
- 玉颊酒红侵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其一 》
- 玉颊酒潮红 出自 [宋] 曾几 ·《海棠洞 》
- 半酣卯酒晕娇腮 出自 [宋] 赵希逢 ·《和藕花 》
- 半夜酒红潮玉颊 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 卯颊共眩朝蒸霞 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 潮颊香醪晕醉红 出自 [宋] 高登 ·《小原欲归 》
- 赬颊从教酒晕肥 出自 [宋] 张栻 ·《初食荔枝 其二 》
- 坐看玉颊添醉晕 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 卯酒朝自举 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 风劲先消卯酒红 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 醉面红来因卯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月十五日 》
- 红裙撮晕朝霞乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《当世家观画 》
- 昨朝卯酒醉至酉 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其二 》