“月出江林西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月出江林西”出自哪首诗?
答案: “月出江林西”出自: 唐代 顾况的 《乌啼曲二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè chū jiāng lín xī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“月出江林西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月出江林西”已经是第一句了。
问题3:“月出江林西”的下一句是什么?
答案: “月出江林西”的下一句是: 江林寂寂城鵶啼 , 诗句拼音为: jiāng lín jì jì chéng yā tí ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“月出江林西”全诗
乌啼曲二首 二 (wū tí qū èr shǒu èr)
月出江林西,江林寂寂城鵶啼。
昔人何处为此曲,今人何处听不足。
城寒月晓驰思深,江上青草为谁绿。
仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平平仄○仄仄。
平平仄仄平○○,平仄平仄平平仄。
“月出江林西”繁体原文
烏啼曲二首 二
月出江林西,江林寂寂城鵶啼。
昔人何處爲此曲,今人何處聽不足。
城寒月曉馳思深,江上青草爲誰綠。
“月出江林西”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平平平。
月出江林西,江林寂寂城鵶啼。
仄平平仄平仄仄,平平平仄○仄仄。
昔人何处为此曲,今人何处听不足。
平平仄仄平○○,平仄平仄平平仄。
城寒月晓驰思深,江上青草为谁绿。
“月出江林西”全诗注音
月出江林西,江林寂寂城鵶啼。
昔人何处为此曲,今人何处听不足。
城寒月晓驰思深,江上青草为谁绿。
“月出江林西”全诗翻译
译文:
月亮从江林的西边升起,江林静谧,城市里响着乌鸦的啼声。
昔日的人们在何处演唱这首曲子,现在的人们在何处欣赏得够。
城市寒冷,月光照亮了清晨,思绪飞驰得深沉,江上的青草为谁而绿。
这首诗表达了作者对古人文化和现代社会之间的反思。月亮升起、江林寂静和城市中乌鸦的啼声构成了鲜明的对比,暗示着古人的时代与现代社会之间的差异。作者思考着古人在何处演唱这首曲子,现代人在何处能够真正欣赏到古人的情感。城市的寒冷和清晨的月光让作者的思绪变得深沉,他思考着江上青草为谁而绿,寓意着现代社会中的生活和意义。整体上,这首诗表达了作者对古代文化和现代社会的思考与对比。
“月出江林西”相关诗句:
- 月出江林西 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 二 》
- 月出江林西 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 二 》
- 林西江上月犹明 出自 [唐] 熊孺登 ·《青溪村居二首 二 》
- 月出未出林彩变 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜独酌 》
- 林端西江明 出自 [唐] 刘眘虚 ·《登庐山峰顶寺 》
- 西江江上月 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 二 》
- 路出西林兴倍长 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其二 》
- 数声钟磐出西林 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 江西出大臣 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一 》
- 西出湓江城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 刘子出西江 出自 [宋] 真德秀 ·《题八君子图後 》
- 却入江西剑戟林 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其二 》
- 老子江西有故林 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其五 》
- 微月翳西林 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月露卧 》
- 长见西林月 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 林西微月色 出自 [唐] 张籍 ·《宿广德寺寄从舅 》
- 西林有明月 出自 [唐] 储光羲 ·《山居贻裴十二迪 》
- 西林改微月 出自 [唐] 陈子昂 ·《征东至淇门答宋十一参军之问 》
- 高卧西林月 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄东山禅师 》
- 江西横出一枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《题诚斋像二首 其一 》