“路出西林兴倍长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路出西林兴倍长”出自哪首诗?
答案: “路出西林兴倍长”出自: 宋代 孔武仲的 《入山三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù chū xī lín xīng bèi cháng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“路出西林兴倍长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路出西林兴倍长”已经是第一句了。
问题3:“路出西林兴倍长”的下一句是什么?
答案: “路出西林兴倍长”的下一句是: 轻衫短盖入秋阳 , 诗句拼音为: qīng shān duǎn gài rù qiū yáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“路出西林兴倍长”全诗
入山三首 其二 (rù shān sān shǒu qí èr)
路出西林兴倍长,轻衫短盖入秋阳。
层崖蔽日多清影,深谷迷人有异香。
访古不辞穿绝磴,参禅直为遍诸方。
此身似是辽东鹤,偶逐飞云到故乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“路出西林兴倍长”繁体原文
入山三首 其二
路出西林興倍長,輕衫短蓋入秋陽。
層崖蔽日多清影,深谷迷人有異香。
訪古不辭穿絕磴,參禪直爲遍諸方。
此身似是遼東鶴,偶逐飛雲到故鄉。
“路出西林兴倍长”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
路出西林兴倍长,轻衫短盖入秋阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层崖蔽日多清影,深谷迷人有异香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
访古不辞穿绝磴,参禅直为遍诸方。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身似是辽东鹤,偶逐飞云到故乡。
“路出西林兴倍长”全诗注音
路出西林兴倍长,轻衫短盖入秋阳。
层崖蔽日多清影,深谷迷人有异香。
访古不辞穿绝磴,参禅直为遍诸方。
此身似是辽东鹤,偶逐飞云到故乡。
“路出西林兴倍长”全诗翻译
译文:
路在西林间蓬勃延伸,轻衫短帽迎着秋阳踏出。
层峦高耸,挡住了太阳,地上布满清爽的影子,深谷幽幽,使人迷失其中,充满了异香。
寻访古迹,毫不畏惧地穿越险峻的山崖,参禅修行,为了遍历各个地方。
这身姿状仿佛是辽东的仙鹤,偶然乘风飞越云霄,飞回了故乡。
全诗描绘了一个行走在西林间的人,形容他前进的路途长远无比。他身着轻便的衣袍和短帽,迎着秋阳踏上了旅程。在路途中,他经过层峦高耸的山地,山间遮挡的阳光在地面投下清爽的影子,而深谷中则充满了神秘的异香。这个人毫不畏惧地寻访古迹,穿越险峻的山崖,同时参禅修行,渴望遍历各个地方。最后,诗人将他的身姿比作辽东的仙鹤,像仙鹤一样,在飞云中飘然而去,飞回了他的故乡。全诗展现了这个行者的勇敢和追求自由的精神,以及他对归乡的渴望。
“路出西林兴倍长”总结赏析
这首诗《入山三首 其二》是孔武仲创作的,表达了作者对自然景观和修行的感悟。以下是赏析:
这首诗以描述诗人进山的经历为主题,通过具体的描写展现了大自然的美丽和深远的内涵。首先,诗人提到了走出西林,阳光照在轻衫短盖上,这一景象反映出初秋时分的温暖和明媚。接着,诗中出现了“层崖蔽日多清影,深谷迷人有异香”的描述,描绘出山脉的壮丽和深邃,以及山间散发的神秘氛围。这些景象使人感受到了大自然的壮丽和神秘。
诗的后半部分表现了诗人的内心境界。他不畏艰险,穿越险峻的山路,参禅修行,一心向佛。这反映了诗人对精神追求的坚持和决心。最后两句“此身似是辽东鹤,偶逐飞云到故乡”则以鹤的比喻,表达了诗人寻求内心平静和自由的愿望,将修行与自然相融合。
“路出西林兴倍长”相关诗句:
- 路出西林兴倍长 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其二 》
- 幽居兴倍长 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其一 》
- 潘郎兴倍长 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其四 》
- 兴怀道路长 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 今朝乘兴出林垧 出自 [宋] 姜特立 ·《同官游赤松二首 其一 》
- 归兴犹如虎出林 出自 [宋] 释智愚 ·《送永嘉祖意禅人 》
- 出关便有山林兴 出自 [宋] 姜特立 ·《出关 》
- 山林引兴长 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 三 》
- 山林兴甚长 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 园林兴味长 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其二 》
- 山林兴故长 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其五 》
- 林泉兴味长 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽江司户词 其一 》
- 山林兴偏长 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 兴阑欲出忘东西 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 喷玉泉 》
- 偶出西郊野兴多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初夏 》
- 夹路浓阴野兴长 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖荼䕷诗帖赞 》
- 高兴那言去路长 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人宰浔阳 》
- 长兴街南沙路平 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 无路出林峦 出自 [宋] 冯山 ·《广滩驿寄知县卢大年职方 》
- 出林多道路 出自 [唐] 王建 ·《送同学故人 》