“两莺飞上万年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两莺飞上万年枝”出自哪首诗？
答案： “两莺飞上万年枝”出自： 唐代 刘邺的 《待漏院吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng yīng fēi shàng wàn nián zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两莺飞上万年枝”的上一句是什么？
答案：
“两莺飞上万年枝”的上一句是： 闲听景阳钟尽後 , 诗句拼音为： xián tīng jǐng yáng zhōng jìn hòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“两莺飞上万年枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“两莺飞上万年枝”已经是最后一句了。
“两莺飞上万年枝”全诗
待漏院吟 (dài lòu yuàn yín)
玉堂帘外独迟迟，明月初沈勘契时。
闲听景阳钟尽後，两莺飞上万年枝。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“两莺飞上万年枝”繁体原文
待漏院吟
玉堂簾外獨遲遲，明月初沈勘契時。
閑聽景陽鐘盡後，兩鶯飛上萬年枝。
“两莺飞上万年枝”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玉堂帘外独迟迟，明月初沈勘契时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲听景阳钟尽後，两莺飞上万年枝。
“两莺飞上万年枝”全诗注音
玉堂帘外独迟迟，明月初沈勘契时。
闲听景阳钟尽後，两莺飞上万年枝。
“两莺飞上万年枝”全诗翻译
译文：
在玉堂的帘外，我独自等待，明亮的月亮刚开始下沉，正是时候插上勘契。
闲暇时候，我聆听着景阳钟声渐渐消逝，两只莺鸟飞上了万年的树枝。
总结：
这首诗以静谧、清幽的场景为背景，表现了诗人在寂静夜晚的禅思情怀。玉堂帘外，明月初沈勘契时，暗示着诗人身处高雅的环境，沉浸在思考之中。景阳钟声在夜晚悠远地响起，渐渐消逝，这种时光让人感到安宁恬静。两只莺鸟飞上万年的树枝，也许是对诗人内心寂寞孤独的一种投射，但也象征着美好与希望。整首诗意蕴涵深远，表达了对时光流逝、生命无常以及追求心灵平和的思考。
“两莺飞上万年枝”相关诗句：
- 两莺飞上万年枝 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 万年枝上乱莺飞 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其五 》
- 万年枝上流莺啭 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三○ 》
- 飞上万年枝 出自 [唐] 和凝 ·《喜迁莺 》
- 早莺声在万年枝 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其四 》
- 一双飞占万年枝 出自 [宋] 韩驹 ·《臣 》
- 夏鶑飞出万年枝 出自 [宋] 王希吕 ·《学士院入直赋景物二首 其一 》
- 鶺鴒飞在万年枝 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其二 》
- 万年枝上鸣 出自 [唐] 白居易 ·《闻早莺 》
- 稍上万年枝 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 天上万年枝 出自 [唐] 广宣 ·《禁中法会应制 》
- 两年万里望飞云 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日 》
- 万年枝上挂袈裟 出自 [宋] 谢翱 ·《过杭州故宫二首 其二 》
- 万年枝上最声多 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十四 》
- 万年枝上春风回 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 万年枝上啭春风 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 万年枝上风光别 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制颁赐荔枝 》
- 万年枝上鸦乱啼 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 春光欲上万年枝 出自 [唐] 钱珝 ·《同程九早入中书 》
- 万年枝上乱啼鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其九 》