“两年万里望飞云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两年万里望飞云”出自哪首诗？
答案： “两年万里望飞云”出自： 宋代 孙应时的 《母氏生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng nián wàn lǐ wàng fēi yún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“两年万里望飞云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“两年万里望飞云”已经是第一句了。
问题3：“两年万里望飞云”的下一句是什么？
答案： “两年万里望飞云”的下一句是： 惭媿慈亲费倚门 , 诗句拼音为： cán kuì cí qīn fèi yǐ mén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“两年万里望飞云”全诗
母氏生日 (mǔ shì shēng rì)
两年万里望飞云，惭媿慈亲费倚门。
好在兰陔扶白发，依然梅蘂照清樽。
斑衣愿保长称寿，石窌仍看叠拜恩。
更问何时足怀抱，诜诜玉雪弄重孙。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“两年万里望飞云”繁体原文
母氏生日
兩年萬里望飛雲，慚媿慈親費倚門。
好在蘭陔扶白髮，依然梅蘂照清樽。
斑衣願保長稱壽，石窌仍看疊拜恩。
更問何時足懷抱，詵詵玉雪弄重孫。
“两年万里望飞云”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
两年万里望飞云，惭媿慈亲费倚门。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好在兰陔扶白发，依然梅蘂照清樽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斑衣愿保长称寿，石窌仍看叠拜恩。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
更问何时足怀抱，诜诜玉雪弄重孙。
“两年万里望飞云”全诗注音
两年万里望飞云，惭媿慈亲费倚门。
好在兰陔扶白发，依然梅蘂照清樽。
斑衣愿保长称寿，石窌仍看叠拜恩。
更问何时足怀抱，诜诜玉雪弄重孙。
“两年万里望飞云”全诗翻译
译文：
两年间，千万里的距离望着飘动的云彩，我感到惭愧，心中对慈母亲的照顾似乎不够。
幸好在蓝田上扶着白发，依然能看到梅花开在清酒的杯子旁边。
斑衣仍然愿意长寿保佑您，石碑上的字迹仍然见证着叠叠拜谢的恩情。
更进一步地问，何时才能满怀喜悦地拥抱您，恭敬地迎接玉雪般纯洁的重孙呢？
总结：
诗人远离家乡两年，心系家人，感慨时光荏苒。思念母亲恩情，惋惜未能尽孝。但仍抱有愿景，希望母亲长命百岁。同时，对逝去的父辈怀念之情油然而生。最后，诗人展望未来，期待着和家人团聚的日子，与年幼的重孙一同欢乐。
“两年万里望飞云”相关诗句：
- 两年万里望飞云 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日 》
- 两山相望几万里 出自 [宋] 曾丰 ·《赋马漕桂岩 》
- 北望飞蓬万里秋 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 望断孤鸿万里飞 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏闻雁 》
- 万里分飞两行泪 出自 [唐] 杜牧 ·《见吴秀才与池妓别因成绝句 》
- 两莺飞上万年枝 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 两年漂泊万里余 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 黄云一望千万里 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 万里白云遮望眼 出自 [宋] 王十朋 ·《别夔州三绝 其三 》
- 万里碧云随望合 出自 [宋] 宋祁 ·《送客野外始见春物萌动 》
- 风云万里望天阍 出自 [宋] 王奕 ·《见陈月观二首 其二 》
- 万里孤云飞 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人奔母丧 》
- 万里断云飞 出自 [唐] 贾岛 ·《元日女道士受籙 》
- 三年万里看飞雪 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵俞德翁述怀二首 其一 》
- 身逐行云万里飞 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其三 》
- 万里黄云冻不飞 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其一 》
- 万里风云欲飞化 出自 [宋] 张元干 ·《跋江贯道绝笔古松 》
- 万里单飞云外深 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》
- 晴江万里云飞尽 出自 [唐] 窦庠 ·《金山寺 》
- 万里黄云冻不飞 出自 [唐] 江爲 ·《塞下曲 》