“无故设险忧羣生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无故设险忧羣生”出自哪首诗?
答案: “无故设险忧羣生”出自: 宋代 刘敞的 《新滩行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú gù shè xiǎn yōu qún shēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“无故设险忧羣生”的上一句是什么?
答案:
“无故设险忧羣生”的上一句是: 天公高居漏天隔 , 诗句拼音为: tiān gōng gāo jū lòu tiān gé
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“无故设险忧羣生”的下一句是什么?
答案: “无故设险忧羣生”的下一句是: 时无伯禹真已矣 , 诗句拼音为: shí wú bǎi yǔ zhēn yǐ yǐ ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“无故设险忧羣生”全诗
新滩行 (xīn tān xíng)
忆昔秭归之山崩,震惊千里如雷霆。
江水逆流洞庭竭,至今蓄怒犹腾凌。
洄渊沈沈色如墨,彷佛半露峰峦形。
悬波一泻三百仞,鱼鼈蛟龙俱不宁。
天公高居漏天隔,无故设险忧羣生。
时无伯禹真已矣,坐念疏凿何由能。
仄仄仄平平平平,仄平平仄○平平。
平仄仄平仄○仄,仄平仄仄○平平。
平平○○仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
“无故设险忧羣生”繁体原文
新灘行
憶昔秭歸之山崩,震驚千里如雷霆。
江水逆流洞庭竭,至今蓄怒猶騰凌。
洄淵沈沈色如墨,彷彿半露峰巒形。
懸波一瀉三百仞,魚鼈蛟龍俱不寧。
天公高居漏天隔,無故設險憂羣生。
時無伯禹真已矣,坐念疏鑿何由能。
“无故设险忧羣生”韵律对照
仄仄仄平平平平,仄平平仄○平平。
忆昔秭归之山崩,震惊千里如雷霆。
平仄仄平仄○仄,仄平仄仄○平平。
江水逆流洞庭竭,至今蓄怒犹腾凌。
平平○○仄○仄,平仄仄仄平平平。
洄渊沈沈色如墨,彷佛半露峰峦形。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄平。
悬波一泻三百仞,鱼鼈蛟龙俱不宁。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
天公高居漏天隔,无故设险忧羣生。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
时无伯禹真已矣,坐念疏凿何由能。
“无故设险忧羣生”全诗注音
忆昔秭归之山崩,震惊千里如雷霆。
江水逆流洞庭竭,至今蓄怒犹腾凌。
洄渊沈沈色如墨,彷佛半露峰峦形。
悬波一泻三百仞,鱼鼈蛟龙俱不宁。
天公高居漏天隔,无故设险忧羣生。
时无伯禹真已矣,坐念疏凿何由能。
“无故设险忧羣生”全诗翻译
译文:
忆起昔日秭归山崩的景象,那震撼千里的威力如同雷霆般震动人心。江水逆流,洞庭湖竭,至今还蓄怒而翻腾。洄渊深沉,色如墨汁,仿佛只露出半个峰峦的轮廓。悬波倾泻而下,高达三百仞,使得鱼鼈和蛟龙都感到不安。天公高居于漏天之间,遥不可及,却无故设置险恶,使众生忧虑不安。如今再无伯禹般的贤者,想着疏导水患的功绩,却不知该由何人来实现。
总结:
全文描写了昔日秭归山崩的震撼景象,洞庭湖水逆流且蓄怒翻腾,洄渊深沉若墨,悬波倾泻三百仞高,动物们都不安宁。天公高居漏天之间,设置险恶威胁众生,如今无伯禹般的贤者,令人忧虑未来的疏导水患之策。
“无故设险忧羣生”相关诗句:
- 无故设险忧羣生 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 羣山关设险 出自 [宋] 毕公信 ·《环翠堂 》
- 羣山关设险 出自 [宋] 无名氏 ·《环翠堂 》
- 设险浑无地 出自 [宋] 戴复古 ·《六月三日闻王监除殿前都虞候孟枢除夔路策应大使时制司籍定渔船守江甚急 》
- 三关设险知无敌 出自 [宋] 李楫 ·《跨鳌亭 》
- 圣人设险今重险 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 假设平正引羣生 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二章明真照无照 》
- 临险生忧危 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其五 》
- 涉水宁无险覆忧 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 兼旬望霓忧羣生 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 险兮天设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南渎位。 》
- 蛟螭无穴解羣忧 出自 [宋] 韦骧 ·《南昌鐡柱 》
- 设险因金城 出自 [唐] 张良璞 ·《览史 》
- 谩云天设险 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 设险招战争 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其二 》
- 人间勿设险 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其二 》
- 设险到天平 出自 [唐] 李隆基 ·《潼关口号 》
- 不设太平险 出自 [唐] 于武陵 ·《感怀 》
- 设险山河壮 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 此险讵劳设 出自 [宋] 李廌 ·《石栈河在洪闸 》