“邻公大段作春计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻公大段作春计”出自哪首诗?
答案: “邻公大段作春计”出自: 宋代 卢襄的 《春兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín gōng dà duàn zuò chūn jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“邻公大段作春计”的上一句是什么?
答案:
“邻公大段作春计”的上一句是: 家山却有疗愁花 , 诗句拼音为: jiā shān què yǒu liáo chóu huā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“邻公大段作春计”的下一句是什么?
答案: “邻公大段作春计”的下一句是: 小囿栽花今数世 , 诗句拼音为: xiǎo yòu zāi huā jīn shù shì ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“邻公大段作春计”全诗
春兴 (chūn xīng)
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“邻公大段作春计”繁体原文
春興
雪花初著鴛鴦瓦,疊嶂疏林入圖畫。
春工不作兩樣心,盡遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾買春,著盡榆錢不多價。
春應索價來覓人,客氣今猶不相下。
待領春風歸去家,家山卻有療愁花。
鄰公大段作春計,小囿栽花今數世。
但憎赤脚婢惱人,要逐丫鬟同拾翠。
“邻公大段作春计”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
仄仄平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
“邻公大段作春计”全诗注音
雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。
“邻公大段作春计”全诗翻译
译文:
雪花初落在鸳鸯瓦上,叠嶂和稀的林木构成了一幅美丽的图画。春天的工作从不停息,全力让根荄茂盛地去追求陶冶。
我年轻时曾购买过春色,花费了不少钱财。如今春天来索要报酬,寻找那些客气的人,但我仍然不肯答应降价。
等待春风吹归,回到家中。虽然家乡的山上有疗愁的花朵,但我仍然不能忘怀远游的思念。
邻公精心策划了春天的计划,小园中种下的花,已经传承了数代。只是他烦恼于赤脚的婢女惹人厌,却想驱逐丫鬟与她一同采摘翠色花朵。
“邻公大段作春计”相关诗句:
- 邻公大段作春计 出自 [宋] 卢襄 ·《春兴 》
- 段段茅花如柳叶(一作「{葜大=糸}」) 出自 [唐] 殷济 ·《无名歌 》
- 亦侯作霖大手段 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 私计东山作近邻 出自 [宋] 宋祁 ·《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一 》
- 移作包山一段春 出自 [宋] 黄顺之 ·《观冷水谷桃花 》
- 散作烟云段段新 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寄四川总领陈郎中 其二 》
- 梁公挟大计 出自 [宋] 周紫芝 ·《过狄梁公墓 》
- 公到甘泉陈大计 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯章漕乐语口号 》
- 竭节任公营大计 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 竭节任公营大计 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 安危大计须公等 出自 [宋] 李石 ·《到夔门呈王待制 》
- 安危大计须公等 出自 [宋] 邵桂子 ·《到夔门呈王待制 》
- 随时作计何大痴 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 计会天公作此谋 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 那计辛毗不作公 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 平生不作羊公计 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者岘山圗 》
- 公衙好作三年计 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 沂公不作温饱计 出自 [宋] 姚勉 ·《赠新昌王蓝田三子 》
- 莫学卫公作痴计 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 公车不作他年计 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张释之 其一 》