“竭节任公营大计”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竭节任公营大计”出自哪首诗?

答案:竭节任公营大计”出自: 宋代 韩驹 《上太师公相生辰诗十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié jié rèn gōng yíng dà jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“竭节任公营大计”的上一句是什么?

答案:竭节任公营大计”的上一句是: 万里归来虎帐中 , 诗句拼音为: wàn lǐ guī lái hǔ zhàng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“竭节任公营大计”的下一句是什么?

答案:竭节任公营大计”的下一句是: 解纷排难激丹衷 , 诗句拼音为: jiě fēn pái nán jī dān zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“竭节任公营大计”全诗

上太师公相生辰诗十首 其三 (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

扬眉吐气快生风,万里归来虎帐中。
竭节任公营大计,解纷排难激丹衷。
只凭忠信行蛮貊,遂使声名等岱崧。
一德一心天所佑,定知福寿享无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yáng méi tǔ qì kuài shēng fēng , wàn lǐ guī lái hǔ zhàng zhōng 。
jié jié rèn gōng yíng dà jì , jiě fēn pái nán jī dān zhōng 。
zhī píng zhōng xìn xíng mán mò , suì shǐ shēng míng děng dài sōng 。
yī dé yī xīn tiān suǒ yòu , dìng zhī fú shòu xiǎng wú qióng 。

“竭节任公营大计”繁体原文

上太師公相生辰詩十首 其三

揚眉吐氣快生風,萬里歸來虎帳中。
竭節任公營大計,解紛排難激丹衷。
只憑忠信行蠻貊,遂使聲名等岱崧。
一德一心天所祐,定知福壽享無窮。

“竭节任公营大计”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扬眉吐气快生风,万里归来虎帐中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竭节任公营大计,解纷排难激丹衷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只凭忠信行蛮貊,遂使声名等岱崧。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一德一心天所佑,定知福寿享无穷。

“竭节任公营大计”全诗注音

yáng méi tǔ qì kuài shēng fēng , wàn lǐ guī lái hǔ zhàng zhōng 。

扬眉吐气快生风,万里归来虎帐中。

jié jié rèn gōng yíng dà jì , jiě fēn pái nán jī dān zhōng 。

竭节任公营大计,解纷排难激丹衷。

zhī píng zhōng xìn xíng mán mò , suì shǐ shēng míng děng dài sōng 。

只凭忠信行蛮貊,遂使声名等岱崧。

yī dé yī xīn tiān suǒ yòu , dìng zhī fú shòu xiǎng wú qióng 。

一德一心天所佑,定知福寿享无穷。

“竭节任公营大计”全诗翻译

译文:
扬起眉毛吐出气势,迅速回到虎帐之中。
全力以赴执行国家大计,化解纷争排除难题,激发内心深处的赤诚。
凭借忠诚信义对待边疆蛮族,从而使声名传遍岱崧山。
因为德行和心意齐一,得到上天的保佑,必定享有无穷福寿。

“竭节任公营大计”总结赏析

《上太师公相生辰诗十首 其三》是韩驹的一首诗,表达了对太师公的赞美和祝福之情。
这首诗主要包括以下几个方面的赏析:
1. **扬眉吐气快生风,万里归来虎帐中。** 诗人通过生动的比喻,形容太师公意气风发,凯旋归来如同虎入帐中,展现了其威风和战功。
2. **竭节任公营大计,解纷排难激丹衷。** 诗中提到太师公竭尽全力,处理政务,解决纷争,展现了其为国尽忠职守,积极解决问题的才干。
3. **只凭忠信行蛮貊,遂使声名等岱崧。** 诗人赞美太师公以忠诚和信仰为准则,平定蛮族,使得他的声誉崇高如岱崧山,强调了其品德高尚。
4. **一德一心天所佑,定知福寿享无穷。** 最后两句表达了诗人对太师公的祝愿,希望他能保持一德一心,得到上天的保佑,享受长寿和幸福。

“竭节任公营大计”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“竭节任公营大计”相关诗句: