“昭亭潭水见游鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昭亭潭水见游鳞”出自哪首诗?

答案:昭亭潭水见游鳞”出自: 宋代 梅尧臣 《寄宣州可真上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo tíng tán shuǐ jiàn yóu lín ,诗句平仄: ○平平仄仄平平

问题2:“昭亭潭水见游鳞”的上一句是什么?

答案:昭亭潭水见游鳞”的上一句是: 昭亭山色无纤尘 , 诗句拼音为:zhāo tíng shān sè wú xiān chén ,诗句平仄: ○平平仄仄平平

问题3:“昭亭潭水见游鳞”的下一句是什么?

答案:昭亭潭水见游鳞”的下一句是: 长松碧筱入古寺 , 诗句拼音为: cháng sōng bì xiǎo rù gǔ sì ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄

“昭亭潭水见游鳞”全诗

寄宣州可真上人 (jì xuān zhōu kě zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

zhāo tíng shān sè wú xiān chén , zhāo tíng tán shuǐ jiàn yóu lín 。
cháng sōng bì xiǎo rù gǔ sì , shí shàng gāo sēng dù jǐ chūn 。

“昭亭潭水见游鳞”繁体原文

寄宣州可真上人

昭亭山色無纖塵,昭亭潭水見游鱗。
長松碧篠入古寺,石上高僧度幾春。

“昭亭潭水见游鳞”韵律对照

○平平仄平平平,○平平仄仄平平。
昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。

“昭亭潭水见游鳞”全诗注音

zhāo tíng shān sè wú xiān chén , zhāo tíng tán shuǐ jiàn yóu lín 。

昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。

cháng sōng bì xiǎo rù gǔ sì , shí shàng gāo sēng dù jǐ chūn 。

长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。

“昭亭潭水见游鳞”全诗翻译

译文:
昭亭山清且无尘埃,昭亭潭水中游鱼鳞清晰可见。
长长的松树和翠绿的小竹一同进入古老的寺庙,石上的高僧度过了多少个春天。



总结:

诗人描绘了昭亭山的景色和昭亭潭的水清澈幽静,展现了自然山水的美丽。同时,诗中还描述了古寺中的长松和碧筱,以及其中一位高僧度过了多少个春天的修行生活。整首诗以古寺和自然景色为背景,表达了诗人对清静、宁静生活的向往。

“昭亭潭水见游鳞”总结赏析

这首诗《寄宣州可真上人》描写了昭亭山的景致和寺庙中的僧侣生活。在这首诗中,有以下几个主要的标签:
赏析:
这首诗以清新的山水景色为背景,表现了宣州昭亭山的宁静和美丽。梅尧臣通过描写昭亭山上的清幽景致,如山色无尘、潭水清澈,传达了大自然的宁静和神秘感。
诗中还提到了寺庙,表现了僧侣的生活。长松碧筱入古寺,表明寺庙被高大的松树和翠绿的竹子所环绕,增添了寺庙的宏伟和宁静感。高僧度几春则表达了僧侣们在这里修行的虔诚和时间的流逝。
整首诗以平淡的语言表达了宁静、清幽和虔诚的情感,是一首富有禅意的古诗,通过对自然和宗教元素的描写,让人感受到了内心的宁静与和谐。
标签:
写景、抒情、咏物、禅意

“昭亭潭水见游鳞”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“昭亭潭水见游鳞”相关诗句: