“潭空游鳞出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭空游鳞出”出自哪首诗?
答案: “潭空游鳞出”出自: 宋代 张嵲的 《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán kōng yóu lín chū ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“潭空游鳞出”的上一句是什么?
答案:
“潭空游鳞出”的上一句是: 前山明积雪 , 诗句拼音为: qián shān míng jī xuě
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“潭空游鳞出”的下一句是什么?
答案: “潭空游鳞出”的下一句是: 景晏飞鸟绝 , 诗句拼音为: jǐng yàn fēi niǎo jué ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“潭空游鳞出”全诗
次韵王倅大梵寺山亭夜雨 (cì yùn wáng cuì dà fàn sì shān tíng yè yǔ)
溪山含变态,可玩不可说。
西岭澹斜晖,前山明积雪。
潭空游鳞出,景晏飞鸟绝。
远屿上孤烟,平沙散疏樾。
天涯一尊酒,草草堂上设。
觞咏寄高爽,对此清夜月。
但使息营营,宁论醉兀兀。
寓兴合一篇,亡书谢三箧。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
“潭空游鳞出”繁体原文
次韵王倅大梵寺山亭夜雨
溪山含變態,可玩不可說。
西嶺澹斜暉,前山明積雪。
潭空游鱗出,景晏飛鳥絕。
遠嶼上孤烟,平沙散疏樾。
天涯一尊酒,草草堂上設。
觴詠寄高爽,對此清夜月。
但使息營營,寧論醉兀兀。
寓興合一篇,亡書謝三篋。
“潭空游鳞出”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
溪山含变态,可玩不可说。
平仄仄平平,平平平仄仄。
西岭澹斜晖,前山明积雪。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
潭空游鳞出,景晏飞鸟绝。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
远屿上孤烟,平沙散疏樾。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
天涯一尊酒,草草堂上设。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
觞咏寄高爽,对此清夜月。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
但使息营营,宁论醉兀兀。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
寓兴合一篇,亡书谢三箧。
“潭空游鳞出”全诗注音
溪山含变态,可玩不可说。
西岭澹斜晖,前山明积雪。
潭空游鳞出,景晏飞鸟绝。
远屿上孤烟,平沙散疏樾。
天涯一尊酒,草草堂上设。
觞咏寄高爽,对此清夜月。
但使息营营,宁论醉兀兀。
寓兴合一篇,亡书谢三箧。
“潭空游鳞出”全诗翻译
译文:
溪山的景色变幻莫测,非常美妙,但却难以言喻。西岭的阳光柔和,前山积雪明亮。潭水空泛着游动的鱼鳞,景色宁静,飞鸟在天空中飞翔,形成美妙的景象。远处的小岛上升起孤独的烟雾,平坦的沙地上散布着稀疏的树木。天涯间一杯美酒,草草地在堂上设下。举杯吟咏,寄托高尚情怀,与这明净的夜月相对。但是不要让欢愉太过热闹,也不要过多谈论醉酒的事,宁愿静静地陶醉其中。
这篇诗作将兴致与意境融为一体,以美酒为媒,抒发了清雅高远之情怀。诗人可能因缺纸而在这里作罢,不再写下更多文字。
“潭空游鳞出”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》是由张嵲创作,表达了作者在山亭夜雨中的景致与情感。以下是对诗的赏析:
这首诗以婉约的笔法,将大自然的景致和内心情感相互交织。首先,诗中的“溪山含变态”意味着山川的形态多变,充满了神秘之感,但难以言表。作者通过这种笼统的描写,为读者构建了一个神秘而引人入胜的场景。
接着,诗人描绘了山脉的景色,西岭的阳光斜射,前山积雪皎洁。这些景物的描写充满了生动感,读者仿佛可以看到山脉的宏伟和美丽。山间的潭水,游鱼跃然可见,飞鸟在静夜中飘逸。这些画面勾勒出了大自然的宁静与生机。
诗中还提到了远处的孤烟和平沙散疏樾,这些细节增添了诗意的氛围,让读者感受到了诗人对大自然景色的深刻感受。
接下来,诗人转向自己在山亭夜雨中的情感。他在堂上设酒,借着清夜明月,吟咏寄托了自己的情感。诗中的“但使息营营,宁论醉兀兀”表达了作者希望能够摆脱俗世的纷扰,沉浸在诗酒之中,尽情地陶醉。
最后,诗人表达了自己将这些情感融入一篇诗中,却遗失了三箧的诗稿,这也是对文学创作的一种自省和思考。整首诗通过描写自然景致和表达内心情感,传达了诗人对大自然之美和诗意生活的向往。
“潭空游鳞出”相关诗句:
- 潭空游鳞出 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 潭净无游鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四三 》
- 昭亭潭水见游鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宣州可真上人 》
- 游鳞出岸穴 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其九 》
- 游鳞出陷浦 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用 》
- 鳞游鸟空翔 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 鳞鳞沙脚出平湖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 遗蝗出地方鳞鳞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 龙光鳞鳞涵紫空 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 瞬息鳞鳞万瓦空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题富沙庙 》
- 月出水鳞鳞 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 寒潭多蛰鳞 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 潭潭一室空 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 一潭寒水绝纤鳞 出自 [唐] 卢纶 ·《题天华观 》
- 锦鳞犹忆钓秋潭 出自 [宋] 祖无择 ·《官况 》
- 澄潭犹足养纤鳞 出自 [宋] 吕陶 ·《题信相院林亭 》
- 潭中浄绿数浮鳞 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二二 》
- 潭底锦鳞多识钓 出自 [唐] 方干 ·《赠江上老人 》
- 潭跃金鳞夜气腥 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 鼋潭鳞粉解不去 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》