“藜藿如羊枣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜藿如羊枣”出自哪首诗?
答案: “藜藿如羊枣”出自: 宋代 徐照的 《畏虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí huò rú yáng zǎo ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“藜藿如羊枣”的上一句是什么?
答案:
“藜藿如羊枣”的上一句是: 联以岁晚期 , 诗句拼音为: lián yǐ suì wǎn qī
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“藜藿如羊枣”的下一句是什么?
答案: “藜藿如羊枣”的下一句是: 豆粟兼晨炊 , 诗句拼音为: dòu sù jiān chén chuī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“藜藿如羊枣”全诗
畏虎 (wèi hǔ)
侯门无罴虎,进者何趑趄。
主人畏客来,有甚虎与罴。
彼此情不安,逢迎反忧悲。
我爱田上翁,面有无求姿。
不怨春作苦,联以岁晚期。
藜藿如羊枣,豆粟兼晨炊。
西风作霜晴,晓寒起呼儿。
大儿收橡实,小儿拾松枝。
无求当自求,勿用他人为。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平○仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
平仄○平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
平平○仄平,仄仄平平平。
“藜藿如羊枣”繁体原文
畏虎
侯門無羆虎,進者何趑趄。
主人畏客來,有甚虎與羆。
彼此情不安,逢迎反憂悲。
我愛田上翁,面有無求姿。
不怨春作苦,聯以歲晚期。
藜藿如羊棗,豆粟兼晨炊。
西風作霜晴,曉寒起呼兒。
大兒收橡實,小兒拾松枝。
無求當自求,勿用他人爲。
“藜藿如羊枣”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平平。
侯门无罴虎,进者何趑趄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
主人畏客来,有甚虎与罴。
仄仄平仄平,平○仄平平。
彼此情不安,逢迎反忧悲。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
我爱田上翁,面有无求姿。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
不怨春作苦,联以岁晚期。
平仄○平仄,仄仄○平平。
藜藿如羊枣,豆粟兼晨炊。
平平仄平平,仄平仄平平。
西风作霜晴,晓寒起呼儿。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
大儿收橡实,小儿拾松枝。
平平○仄平,仄仄平平平。
无求当自求,勿用他人为。
“藜藿如羊枣”全诗注音
侯门无罴虎,进者何趑趄。
主人畏客来,有甚虎与罴。
彼此情不安,逢迎反忧悲。
我爱田上翁,面有无求姿。
不怨春作苦,联以岁晚期。
藜藿如羊枣,豆粟兼晨炊。
西风作霜晴,晓寒起呼儿。
大儿收橡实,小儿拾松枝。
无求当自求,勿用他人为。
“藜藿如羊枣”全诗翻译
译文:
侯门里没有猛虎,进来的人为何犹豫不决。
主人害怕客人到来,有什么虎和罴(指凶恶之物)。
彼此的情感不稳定,见面相迎反而忧愁悲伤。
我喜欢田野上的老人,他的面容毫无求取的姿态。
不抱怨春季带来的苦难,还以岁月渐晚来相联。
野菜如藜藿、山枣,还有豆子和谷物一起晨早烹煮。
西风作为霜晴的信号,寒晨醒来时呼唤孩子。
大儿子收集橡实,小儿子拾取松枝。
无求时机自会合适,不要依赖他人。
总结:
诗人描述了侯门之间的虚荣与忧虑,同时表达了对质朴生活的喜爱和追求自足的态度。通过对自然景物和家庭生活的描写,彰显了淡泊名利、宽容心性的主题。
“藜藿如羊枣”相关诗句:
- 藜藿如羊枣 出自 [宋] 徐照 ·《畏虎 》
- 宁如祗藜藿 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟和 》
- 藜藿甘如蜜 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 藜藿甘如蜜 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 何如饱藜藿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 如人嗜羊枣 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 独如羊枣昌歜嗜 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 羊枣幸占如养志 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 藜烝藿羹 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其一 》
- 薇蕨藜藿 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 草寮藜藿饱 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其七 》
- 暮掇藜藿吞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其四 》
- 藜藿安贫陋 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 藜藿亦不继 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 藜藿守耿介 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 藜藿不满俎 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 西风吹藜藿 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 岂无藜与藿 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 一杯藜藿羹 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 终身美藜藿 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其三 》