“时危无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时危无消息”出自哪首诗?
答案: “时危无消息”出自: 唐代 杜甫的 《上後园山脚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wēi wú xiāo xī ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“时危无消息”的上一句是什么?
答案:
“时危无消息”的上一句是: 骨肉失追寻 , 诗句拼音为: gǔ ròu shī zhuī xún
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“时危无消息”的下一句是什么?
答案: “时危无消息”的下一句是: 老去多归心 , 诗句拼音为: lǎo qù duō guī xīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“时危无消息”全诗
上後园山脚 (shàng hòu yuán shān jiǎo)
朱夏热所婴,清旭步北林。
小园背高冈,挽葛上崎崟。
旷望延驻目,飘颻散疎襟。
潜鳞恨水壮,去翼依云深。
勿谓地无疆,劣於山有阴。
石榞徧天下,水陆兼浮沈。
自我登陇首,十年经碧岑。
劒门来巫峡,薄倚浩至今。
故园暗戎马,骨肉失追寻。
时危无消息,老去多归心。
志士惜白日,久客藉黄金。
敢为苏门啸,庶作梁父吟。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
“时危无消息”繁体原文
上後園山脚
朱夏熱所嬰,清旭步北林。
小園背高岡,挽葛上崎崟。
曠望延駐目,飄颻散疎襟。
潛鱗恨水壯,去翼依雲深。
勿謂地無疆,劣於山有陰。
石榞徧天下,水陸兼浮沈。
自我登隴首,十年經碧岑。
劒門來巫峽,薄倚浩至今。
故園暗戎馬,骨肉失追尋。
時危無消息,老去多歸心。
志士惜白日,久客藉黃金。
敢爲蘇門嘯,庶作梁父吟。
“时危无消息”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
朱夏热所婴,清旭步北林。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
小园背高冈,挽葛上崎崟。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
旷望延驻目,飘颻散疎襟。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
潜鳞恨水壮,去翼依云深。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
勿谓地无疆,劣於山有阴。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
石榞徧天下,水陆兼浮沈。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
自我登陇首,十年经碧岑。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
劒门来巫峡,薄倚浩至今。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
故园暗戎马,骨肉失追寻。
平平平平仄,仄仄平平平。
时危无消息,老去多归心。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
志士惜白日,久客藉黄金。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
敢为苏门啸,庶作梁父吟。
“时危无消息”全诗注音
朱夏热所婴,清旭步北林。
小园背高冈,挽葛上崎崟。
旷望延驻目,飘颻散疎襟。
潜鳞恨水壮,去翼依云深。
勿谓地无疆,劣於山有阴。
石榞徧天下,水陆兼浮沈。
自我登陇首,十年经碧岑。
劒门来巫峡,薄倚浩至今。
故园暗戎马,骨肉失追寻。
时危无消息,老去多归心。
志士惜白日,久客藉黄金。
敢为苏门啸,庶作梁父吟。
“时危无消息”全诗翻译
译文:
朱夏的炎热将婴儿烘烤,清晨的步履踏上北方的林木。
小庭院背靠高冈,攀着葛藤爬上崎岖的山峦。
广阔的视野延伸,凝视着遥远的目标,风吹散着稀疏的衣襟。
潜藏的鳞片怀恨水中的壮阔,飞翔的翅膀依偎在深深的云间。
不要说地面没有边际,不及山岳有荫凉之处。
石榴树遍布天下,水陆之间浮沉交织。
自我登上陇山的顶峰,历经十年在碧岑山脉中。
从剑门来到巫峡,不厚待浩荡至今。
故乡暗藏战马的蹄声,亲人失去了追寻的踪影。
时局危急,没有消息传来,年老时更多地归心于家。
志士惋惜白天的短暂,久居他乡依靠金钱度日。
敢于为苏门发出激昂的呐喊,也希望成为梁父吟中的人物。
“时危无消息”相关诗句:
- 时危无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 时危消息好 出自 [宋] 周紫芝 ·《收伯尹三衢书 》
- 三时出望无消息 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 多时浙右无消息 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 绝消息时消息 出自 [宋] 释妙伦 ·《断溪 》
- 既息而消消又息 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 消息几时闻 出自 [宋] 孟贯 ·《怀友人 》
- 消息几时闻 出自 [唐] 孟贯 ·《怀友人 》
- 时运递消息 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 消息何时闻 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 花时好消息 出自 [宋] 魏野 ·《送李安赴举 》
- 消息几时传 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其一 》
- 时来与消息 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》
- 时应问消息 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘禹锡之官五羊 》
- 无消息 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 白业许时露消息 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 与时消息评新药 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》
- 消息临时语话通 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》