首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵景文雪中见寄 > 未能谈笑破愁城

“未能谈笑破愁城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未能谈笑破愁城”出自哪首诗？

答案： “未能谈笑破愁城”出自： 宋代 王安国的 《次韵景文雪中见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi néng tán xiào pò chóu chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“未能谈笑破愁城”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“未能谈笑破愁城”已经是第一句了。

问题3：“未能谈笑破愁城”的下一句是什么？

答案： “未能谈笑破愁城”的下一句是： 犹幸都无俗事撄 , 诗句拼音为： yóu xìng dōu wú sú shì yīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“未能谈笑破愁城”全诗

次韵景文雪中见寄 (cì yùn jǐng wén xuě zhōng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安国。

未能谈笑破愁城，犹幸都无俗事撄。
载酒何人过扬子，评诗今日得锺嵘。
杜门落漠尘埃隔，扫迳侵寻霰雪生。
谁向梁园能授简，看君文格出天成。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wèi néng tán xiào pò chóu chéng ， yóu xìng dōu wú sú shì yīng 。
zǎi jiǔ hé rén guò yáng zǐ ， píng shī jīn rì dé zhōng róng 。
dù mén luò mò chén āi gé ， sǎo jìng qīn xún xiàn xuě shēng 。
shuí xiàng liáng yuán néng shòu jiǎn ， kàn jūn wén gé chū tiān chéng 。

“未能谈笑破愁城”繁体原文

次韵景文雪中見寄

未能談笑破愁城，猶幸都無俗事攖。
載酒何人過揚子，評詩今日得鍾嶸。
杜門落漠塵埃隔，掃逕侵尋霰雪生。
誰向梁園能授簡，看君文格出天成。

“未能谈笑破愁城”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
未能谈笑破愁城，犹幸都无俗事撄。

仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
载酒何人过扬子，评诗今日得锺嵘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杜门落漠尘埃隔，扫迳侵寻霰雪生。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁向梁园能授简，看君文格出天成。

“未能谈笑破愁城”全诗注音

wèi néng tán xiào pò chóu chéng ， yóu xìng dōu wú sú shì yīng 。

未能谈笑破愁城，犹幸都无俗事撄。

zǎi jiǔ hé rén guò yáng zǐ ， píng shī jīn rì dé zhōng róng 。

载酒何人过扬子，评诗今日得锺嵘。

dù mén luò mò chén āi gé ， sǎo jìng qīn xún xiàn xuě shēng 。

杜门落漠尘埃隔，扫迳侵寻霰雪生。

shuí xiàng liáng yuán néng shòu jiǎn ， kàn jūn wén gé chū tiān chéng 。

谁向梁园能授简，看君文格出天成。

“未能谈笑破愁城”全诗翻译

译文：
没能在愁城中畅谈欢笑，还好都没有被俗务缠绕。
谁载着美酒游过扬子江，今天又得到锺嵘的诗评。
闭门不出，落下一身尘埃与孤寂，扫地间中寻找霰雪的痕迹。
不知哪位有才华的人能到梁园赐予赞赏，看着你的文采是否能出类拔萃。

全文

总结：

本文描写了作者在尘世间的遭遇与心境。虽未能在尘世中尽情畅谈，但庆幸自己没有被世俗之事所困扰。诗人渴望有人能品评他的诗作，同时又感叹自己的门户深闭，远离喧嚣，只有孤寂和尘埃陪伴。希望有一位有识之士能够赏识他的才华，进而看出他的文学造诣是否堪称天成。

“未能谈笑破愁城”总结赏析

赏析：这首诗《次韵景文雪中见寄》由王安国创作，以深沉的意境和独特的表达方式展现了诗人内心的宁静和超然。诗人未能谈笑破愁城，意味着他深陷愁苦之中，无法轻松欢笑。然而，他幸运地远离世俗的纷扰，内心仍然保持着清净和淡泊。诗中提到扬子，是指长江上的一个地名，载酒的人要越过长江前来，这种孤独的景象与诗人内心的孤独相呼应。评诗得锺嵘，意味着在诗歌创作中，诗人得到了钟嵘这位著名文学评论家的赏识和肯定。诗人的门户深深闭着，尘埃隔绝了外界，扫迳侵寻霰雪生，表现出诗人清冷幽寂的生活环境。最后两句表达了诗人的愿望，希望有人能够传达他的才华和文学风采，看君文格出天成，表现了对后人才华的期许和信任。

“未能谈笑破愁城”诗句作者王安国介绍：

王安国（一○二八～一○七四），字平甫，临川（今属江西）人。安石弟。神宗熙宁初召试，赐进士及第，除武昌军节度推官，西京国子教授。官满，召爲崇文院校书，改秘阁校理。政见与安石不合，吕惠卿爲相时，因与郑侠狱牵连，夺官放归。熙宁七年卒，年四十七。有文集六十卷，已佚。今存《王校理集》（见《两宋名贤小集》）一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》，《宋史》卷三二七有传。王安国诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书，连同新辑集外诗合编爲一卷更多...

“未能谈笑破愁城”相关诗句：

“未能谈笑破愁城”每个字的意思：

包含“未能谈笑破愁城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂