“天地忽已泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地忽已泰”出自哪首诗?
答案: “天地忽已泰”出自: 唐代 曹邺的 《贺雪寄本府尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì hū yǐ tài ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“天地忽已泰”的上一句是什么?
答案:
“天地忽已泰”的上一句是: 我公诚诉天 , 诗句拼音为: wǒ gōng chéng sù tiān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“天地忽已泰”的下一句是什么?
答案: “天地忽已泰”的下一句是: 长飙卷白云 , 诗句拼音为: cháng biāo juàn bái yún ,诗句平仄:○平仄仄平。
“天地忽已泰”全诗
贺雪寄本府尚书 (hè xuě jì běn fǔ shàng shū)
雨雪不顺时,阴阳失明晦。
麦根半成土,农夫泣相对。
我公诚诉天,天地忽已泰。
长飙卷白云,散落羣峰外。
拂砌花影明,交宫鹤翎碎。
宿鸟晨不飞,犹疑月光在。
碧树香尽发,蠹虫声渐退。
有客怀兔园,吟诗遶城内。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“天地忽已泰”繁体原文
賀雪寄本府尚書
雨雪不順時,陰陽失明晦。
麥根半成土,農夫泣相對。
我公誠訴天,天地忽已泰。
長飆卷白雲,散落羣峰外。
拂砌花影明,交宮鶴翎碎。
宿鳥晨不飛,猶疑月光在。
碧樹香盡發,蠹蟲聲漸退。
有客懷兔園,吟詩遶城內。
“天地忽已泰”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
雨雪不顺时,阴阳失明晦。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
麦根半成土,农夫泣相对。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
我公诚诉天,天地忽已泰。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
长飙卷白云,散落羣峰外。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
拂砌花影明,交宫鹤翎碎。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
宿鸟晨不飞,犹疑月光在。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
碧树香尽发,蠹虫声渐退。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
有客怀兔园,吟诗遶城内。
“天地忽已泰”全诗注音
雨雪不顺时,阴阳失明晦。
麦根半成土,农夫泣相对。
我公诚诉天,天地忽已泰。
长飙卷白云,散落羣峰外。
拂砌花影明,交宫鹤翎碎。
宿鸟晨不飞,犹疑月光在。
碧树香尽发,蠹虫声渐退。
有客怀兔园,吟诗遶城内。
“天地忽已泰”全诗翻译
译文:
雨雪不顺时,阴阳失明晦。
麦根半成土,农夫泣相对。
我公诚诉天,天地忽已泰。
长飙卷白云,散落群峰外。
拂砌花影明,交宫鹤翎碎。
宿鸟晨不飞,犹疑月光在。
碧树香尽发,蠹虫声渐退。
有客怀兔园,吟诗遶城内。
全诗写的是一幅自然景观的图景,描绘了雨雪失时、阴阳失衡的情景。雨雪不顺时,寓意着气候异常,阴阳失明晦,则表现天地间的阴阳运转出现问题。麦田中麦根半成土,农夫因此悲伤相对,抒发出丰收未果的愁苦。
“我公”一词指作者自己,以“公”自称,诉说自己的感受。作者感慨天地之间的运转突然变得安宁,忽然泰顺起来。长飙吹动白云,卷走了山峰之外,这一景象形容风势猛烈。
接下来描绘的是宁静的春景,花影明媚,交宫鹤的翎羽散落其间。宿鸟尚未起飞,犹疑以为月光还在,昭示着清晨时分,月光还未消散。
然后诗人描述了春天的盛景,碧树已经吐尽芳香,而蠹虫的声音却渐渐减退,意味着春季的花香和生机盎然的景象即将消退,夏季即将到来。
最后,有一位客人怀念着兔子园,吟咏诗篇游走在城市内,显得自在逍遥。这幅图景展现了自然界的变化和宁静的春日景色,也借此表达了诗人的情感与意境。
“天地忽已泰”总结赏析
赏析:
这首诗《贺雪寄本府尚书》是曹邺创作的一首古诗,通过描述雨雪降临的场景以及诗人的感慨,表达了对自然界的敬仰和对时局的期望之情。
首先,诗人描绘了一个雨雪纷飞的画面。他以“雨雪不顺时,阴阳失明晦。”来描述天气的反常,雨雪降临在不合时宜的时刻,使人感到阴晦不明。这种自然界的变化为后面的情感铺垫。
接着,诗人以农夫的视角,写出了麦根半成的景象,农夫在田间泣泪。这里通过农夫的苦劳和辛苦,突显出了自然界的不可预测性,暗示了人们面临的艰难境遇。
然后,诗人开始表达自己的感情。他说:“我公诚诉天,天地忽已泰。”这里“我公”指的是诗人自己,他真诚地向天地诉说,希望能够化解目前的困境。而“天地忽已泰”则表现出诗人对未来的乐观期待,暗示着好事将要发生。
接下来,诗人用生动的语言描绘了雨雪风云的壮丽景象:“长飙卷白云,散落羣峰外。拂砌花影明,交宫鹤翎碎。”这些描写充满了诗意,展示了大自然的壮丽和美丽。
诗的后半部分,诗人描写了一些与雪景相关的细节,如“宿鸟晨不飞,犹疑月光在。碧树香尽发,蠹虫声渐退。”这些描写增添了诗的层次感和细腻性,使读者更加沉浸在雪景之中。
最后,诗人提到了一个神秘的客人,“有客怀兔园,吟诗遶城内。”这个客人可能是诗人的朋友或知己,他在城内吟咏诗篇,也许是在庆祝雪景的到来,也可能是在寄托对美好未来的希望。
整首诗以描绘自然景色为主线,通过对雨雪景象的生动描写,表达了诗人对时局的期望和对美好未来的向往。同时,诗中的细节描写和意境构建也为诗篇增色不少。
“天地忽已泰”相关诗句:
- 天地忽已泰 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 天地忽开泰 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 春来天地已交泰 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇春寒韵 》
- 忽已天地秋 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 地天泰 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 天地开泰 出自 [唐] 沈叔安 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 天地熙泰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 真宗室用《熙文》。 》
- 天地交泰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞 》
- 天地含清泰 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 天地时一泰 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 天地方交泰 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 地天阳泰三 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一二 》
- 天地闭不泰 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 天地如长泰 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其二 》
- 必知天地泰 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 天地今交泰 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 泰山天地极 出自 [宋] 王奕 ·《和李太白泰山一首 》
- 天地初开泰 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 天地久开泰 出自 [宋] 范仲淹 ·《和谢希深学士见寄 》
- 天地何时泰 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故 》