“泰山天地极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泰山天地极”出自哪首诗?

答案:泰山天地极”出自: 宋代 王奕 《和李太白泰山一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shān tiān dì jí ,诗句平仄:

问题2:“泰山天地极”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“泰山天地极”已经是第一句了。

问题3:“泰山天地极”的下一句是什么?

答案:泰山天地极”的下一句是: 邹鲁圣贤关 , 诗句拼音为: zōu lǔ shèng xián guān ,诗句平仄:平仄仄平平

“泰山天地极”全诗

和李太白泰山一首 (hé lǐ tài bái tài shān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

泰山天地极,邹鲁圣贤关。
周匝二千里,卓然位其间。
五文合泗水,八荒无竞山。
扶舆清淑运,日夜何曾闲。
尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟。
轩辕与羲皞,孔孟垂曾顔。
正气尽此出,高哉其可攀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

tài shān tiān dì jí , zōu lǔ shèng xián guān 。
zhōu zā èr qiān lǐ , zhuó rán wèi qí jiān 。
wǔ wén hé sì shuǐ , bā huāng wú jìng shān 。
fú yú qīng shū yùn , rì yè hé zēng xián 。
ní shān lián yì fù , qǐ tú cuì fú huán 。
xuān yuán yǔ xī hào , kǒng mèng chuí céng yán 。
zhèng qì jìn cǐ chū , gāo zāi qí kě pān 。

“泰山天地极”繁体原文

和李太白泰山一首

泰山天地極,鄒魯聖賢關。
周匝二千里,卓然位其間。
五文合泗水,八荒無競山。
扶輿清淑運,日夜何曾閑。
尼山連嶧阜,豈徒翠浮鬟。
軒轅與羲皞,孔孟垂曾顔。
正氣盡此出,高哉其可攀。

“泰山天地极”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
泰山天地极,邹鲁圣贤关。

平仄仄平仄,仄平仄○○。
周匝二千里,卓然位其间。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
五文合泗水,八荒无竞山。

平平平仄仄,仄仄平平平。
扶舆清淑运,日夜何曾闲。

○平平仄仄,仄平仄平平。
尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟。

平平仄平?,仄仄平平平。
轩辕与羲皞,孔孟垂曾顔。

○仄仄仄仄,平平○仄平。
正气尽此出,高哉其可攀。

“泰山天地极”全诗注音

tài shān tiān dì jí , zōu lǔ shèng xián guān 。

泰山天地极,邹鲁圣贤关。

zhōu zā èr qiān lǐ , zhuó rán wèi qí jiān 。

周匝二千里,卓然位其间。

wǔ wén hé sì shuǐ , bā huāng wú jìng shān 。

五文合泗水,八荒无竞山。

fú yú qīng shū yùn , rì yè hé zēng xián 。

扶舆清淑运,日夜何曾闲。

ní shān lián yì fù , qǐ tú cuì fú huán 。

尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟。

xuān yuán yǔ xī hào , kǒng mèng chuí céng yán 。

轩辕与羲皞,孔孟垂曾顔。

zhèng qì jìn cǐ chū , gāo zāi qí kě pān 。

正气尽此出,高哉其可攀。

“泰山天地极”全诗翻译

译文:

泰山是天地的尽头,邹鲁是圣贤的发源地。
周围绕行有二千里,高耸而独立于其中。
五岳汇聚于泗水,八荒无法与之竞媲。
帝舜与尧舜的精神,在此清雅地融合,日夜间从未停歇。
尼山连绵起伏如峄山,它的美不仅仅在于翠绿。
轩辕和羲皞,孔孟与曾子的影响,在此处展露无疑。
正义的精神完美地呈现,高尚啊,真是让人向往。

“泰山天地极”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“泰山天地极”相关诗句: