“一夜北风吹裂屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜北风吹裂屋”出自哪首诗?
答案: “一夜北风吹裂屋”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè běi fēng chuī liè wū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一夜北风吹裂屋”的上一句是什么?
答案:
“一夜北风吹裂屋”的上一句是: 纸帐蒲团自策勲 , 诗句拼音为: zhǐ zhàng pú tuán zì cè xūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一夜北风吹裂屋”的下一句是什么?
答案: “一夜北风吹裂屋”的下一句是: 石楼无耳不曾闻 , 诗句拼音为: shí lóu wú ěr bù céng wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一夜北风吹裂屋”全诗
夜坐 (yè zuò)
老知世事谩纷纷,纸帐蒲团自策勲。
一夜北风吹裂屋,石楼无耳不曾闻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一夜北风吹裂屋”繁体原文
夜坐
老知世事謾紛紛,紙帳蒲團自策勲。
一夜北風吹裂屋,石樓無耳不曾聞。
“一夜北风吹裂屋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老知世事谩纷纷,纸帐蒲团自策勲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜北风吹裂屋,石楼无耳不曾闻。
“一夜北风吹裂屋”全诗注音
老知世事谩纷纷,纸帐蒲团自策勲。
一夜北风吹裂屋,石楼无耳不曾闻。
“一夜北风吹裂屋”全诗翻译
译文:
老者深知世事变幻复杂,纸帐蒲团自成了他的战场。
一夜之间北风猛吹,将屋宇裂开,石楼纵然没有耳朵,也能感受到其中的凄凉哀鸣。
总结:
诗人以老者为主角,表现了他对世事的洞察和对战争的参与。纸帐蒲团象征着他在战场上的英勇表现,而一夜北风吹裂屋的描写则增强了整体氛围,展现出战争带来的毁坏和悲凉。石楼无耳不曾闻,则暗示着战争的可怕与残酷。整首诗以简洁的语言表达出对战争的深刻思考和批判。
“一夜北风吹裂屋”相关诗句:
- 一夜北风吹裂屋 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 两夜北风吹石裂 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其四 》
- 一任北风吹石裂 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 一夜东风吹石裂 出自 [宋] 苏轼 ·《梅花二首 其一 》
- 清风一夜吹茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》
- 一夜北风雪漫屋 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 北风吹得山石裂 出自 [宋] 杨万里 ·《正月晦日自英州舍舟出陆北风大作 》
- 去年北风吹瓦裂 出自 [宋] 王安石 ·《老树 》
- 北风吹云如裂丝 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其二 》
- 朝来北风吹石裂 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 一夜北风吹破窗 出自 [宋] 吕本中 ·《呈甘露印老 》
- 一夜春风吹北渚 出自 [宋] 晁补之 ·《立春日呈通守资中通直 》
- 一夜风吹满墙北 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 北风一夜吹成雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中过在伯 》
- 一夜吹石裂 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 昨夜颠风吹裂石 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 半夜疾风吹石裂 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 岁晚北风吹破屋 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 北风吹晴屋满霜 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 北风吹旗旗欲裂 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》