“水竹带溪桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水竹带溪桥”出自哪首诗?
答案: “水竹带溪桥”出自: 宋代 李曾伯的 《入清湘界》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ zhú dài xī qiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水竹带溪桥”的上一句是什么?
答案:
“水竹带溪桥”的上一句是: 林峦接墟市 , 诗句拼音为: lín luán jiē xū shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水竹带溪桥”的下一句是什么?
答案: “水竹带溪桥”的下一句是: 焙出新茶煮 , 诗句拼音为: bèi chū xīn chá zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“水竹带溪桥”全诗
入清湘界 (rù qīng xiāng jiè)
渐近湘山境,土风清且饶。
林峦接墟市,水竹带溪桥。
焙出新茶煮,帘垂老酒招。
春和民气乐,几日是花朝。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“水竹带溪桥”繁体原文
入清湘界
漸近湘山境,土風清且饒。
林巒接墟市,水竹带溪橋。
焙出新茶煮,帘垂老酒招。
春和民氣樂,幾日是花朝。
“水竹带溪桥”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
渐近湘山境,土风清且饶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
林峦接墟市,水竹带溪桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
焙出新茶煮,帘垂老酒招。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春和民气乐,几日是花朝。
“水竹带溪桥”全诗注音
渐近湘山境,土风清且饶。
林峦接墟市,水竹带溪桥。
焙出新茶煮,帘垂老酒招。
春和民气乐,几日是花朝。
“水竹带溪桥”全诗翻译
译文:
渐渐接近湘山的边界,这里的土地风光清新且丰富。山林连绵接近城市,水流潺潺伴随竹林,溪水上横跨着小桥。新鲜的茶叶烘烤出来,老酒的帘子垂下,邀请着客人品味。春天和睦,民间的生气愉悦,这美好的景象持续了几天,正值花朝时节。
总结:
诗人描绘了湘山境地的美丽景色和人民的欢乐氛围,表现了春天花朝时节的宁静和喜悦。通过描写山水、茶酒、风俗等细节,传达出一幅生活美好、宜人宁静的画面。
“水竹带溪桥”相关诗句:
- 水竹带溪桥 出自 [宋] 李曾伯 ·《入清湘界 》
- 小溪烟束带危桥 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十三 》
- 路入清溪一带桥 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 面山溪馆带长桥 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其七 》
- 是处溪桥浅带流 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其四 》
- 断桥疏竹带山幽 出自 [宋] 王之道 ·《观梅和陈天予韵 其一 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 平桥带野水 出自 [宋] 李耕 ·《题蔡润画 》
- 横桥带流水 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 竹溪村路板桥斜 出自 [唐] 王建 ·《雨过山村 》
- 绳桥竹屋连溪曲 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其六 》
- 半在竹桥溪影中 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘惠直梅花二绝句 其一 》
- 竹巷溪桥天气凉 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野戏题 》
- 溪桥竹边有酒沽 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其七 》
- 竹拥溪桥麦盖坡 出自 [宋] 范成大 ·《立春日郊行 》
- 行到溪桥竹更奇 出自 [宋] 陆游 ·《云谿观竹戏书二绝句 其二 》
- 碧水溪桥暮 出自 [宋] 喻良能 ·《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭 》
- 清浅溪桥水 出自 [宋] 程瑞 ·《咏梅 》
- 小桥溪水涨 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》