“凭君着意樽前看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭君着意樽前看”出自哪首诗？
答案： “凭君着意樽前看”出自： 宋代 黄庭坚的 《以金沙酴醾送公寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng jūn zhuó yì zūn qián kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凭君着意樽前看”的上一句是什么？
答案：
“凭君着意樽前看”的上一句是： 紫绵揉色染金沙 , 诗句拼音为： zǐ mián róu sè rǎn jīn shā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凭君着意樽前看”的下一句是什么？
答案： “凭君着意樽前看”的下一句是： 便与春工立等差 , 诗句拼音为： biàn yǔ chūn gōng lì děng chà ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凭君着意樽前看”全诗
以金沙酴醾送公寿 (yǐ jīn shā tú mí sòng gōng shòu)
天遣酴醾玉作花，紫绵揉色染金沙。
凭君着意樽前看，便与春工立等差。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凭君着意樽前看”繁体原文
以金沙酴醾送公壽
天遣酴醾玉作花，紫綿揉色染金沙。
憑君著意樽前看，便與春工立等差。
“凭君着意樽前看”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天遣酴醾玉作花，紫绵揉色染金沙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭君着意樽前看，便与春工立等差。
“凭君着意樽前看”全诗注音
天遣酴醾玉作花，紫绵揉色染金沙。
凭君着意樽前看，便与春工立等差。
“凭君着意樽前看”全诗翻译
译文：
天命造化使酿造了美酒，像玉一样晶莹剔透，仿佛花朵绽放；紫色的绵料搓揉，染成了金色的沙子。请你尽情地在酒杯前欣赏，就像和春天的工匠一起欣赏美景一样，一同等待这美酒的酿造完成。
总结：这句古文描述了一种酿酒的过程，表现出美酒的精湛工艺和令人期待的情景。
“凭君着意樽前看”总结赏析
赏析：这首诗《以金沙酴醾送公寿》是由宋代文学家黄庭坚创作的，表达了对美酒的赞美以及对时光流转的思考。
诗中的“酴醾”指的是美酒，作者以天赐的美酒比喻为玉制的花朵，通过“紫绵揉色染金沙”的描写，展现了美酒的色彩斑斓和绚丽多彩。这种用色彩来描绘美酒的手法，增强了诗中的艺术感。
诗人建议读者在品味美酒时要用心欣赏，他说“凭君着意樽前看”，这里强调了品酒的重要性，品味美酒就如同欣赏春天的景色一样，需要专注和用心。最后两句“便与春工立等差”，表达了美酒和春天景色一样令人陶醉，二者不分高下，都是令人愉悦的事物。
“凭君着意樽前看”相关诗句：
- 凭君着意樽前看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以金沙酴醾送公寿 》
- 看取樽前賸着花 出自 [宋] 虞俦 ·《菊少花 》
- 凭君着眼看 出自 [宋] 林同 ·《庾黔娄 》
- 凭君着意问梅花 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其一 》
- 古人意气凭君看 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》
- 凭君子後午前看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》
- 引睡凭君一樽酒 出自 [宋] 李新 ·《冯秀才宅晚饮 》
- 有底樽前着葛强 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪赵大夫游桓山 》
- 樽前不用着红裙 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 樽前更着许风情 出自 [宋] 刘过 ·《听阮 》
- 樽前着我醉千日 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 樽前奇赏着诗夸 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵李左藏厅赏梅 》
- 凭君送与卯君看 出自 [宋] 苏轼 ·《王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之 》
- 凭君高着眼 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 二 》
- 凭君局外留高着 出自 [宋] 罗公升 ·《和潘彦国见赠 》
- 此身着处凭君记 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 纵意凭栏看物华 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门石楼看伊川 》
- 纵意凭栏看物华 出自 [宋] 吕公着 ·《龙门石楼看伊川 》
- 樽前万事皆如意 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 樽前想解留连意 出自 [宋] 韩琦 ·《贻刑 》