首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 龙门石楼看伊川 > 纵意凭栏看物华

“纵意凭栏看物华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纵意凭栏看物华”出自哪首诗？

答案： “纵意凭栏看物华”出自： 宋代 吕公着的 《龙门石楼看伊川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng yì píng lán kàn wù huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“纵意凭栏看物华”的上一句是什么？

答案： “纵意凭栏看物华”的上一句是： 数朝从款走烟霞 , 诗句拼音为：shù cháo cóng kuǎn zǒu yān xiá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“纵意凭栏看物华”的下一句是什么？

答案： “纵意凭栏看物华”的下一句是： 百尺楼台通鸟道 , 诗句拼音为： bǎi chǐ lóu tái tōng niǎo dào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“纵意凭栏看物华”全诗

龙门石楼看伊川 (lóng mén shí lóu kàn yī chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕公着。

数朝从款走烟霞，纵意凭栏看物华。
百尺楼台通鸟道，一川烟雨属僧家。
直须心逸方为乐，始信官荣未足夸。
此景得游无事日，也宜知幸福无涯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shù cháo cóng kuǎn zǒu yān xiá ， zòng yì píng lán kàn wù huá 。
bǎi chǐ lóu tái tōng niǎo dào ， yī chuān yān yǔ shǔ sēng jiā 。
zhí xū xīn yì fāng wèi lè ， shǐ xìn guān róng wèi zú kuā 。
cǐ jǐng dé yóu wú shì rì ， yě yí zhī xìng fú wú yá 。

“纵意凭栏看物华”繁体原文

龍門石樓看伊川

數朝從款走烟霞，縱意憑欄看物華。
百尺樓臺通鳥道，一川烟雨屬僧家。
直須心逸方爲樂，始信官榮未足誇。
此景得遊無事日，也宜知幸福無涯。

“纵意凭栏看物华”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
数朝从款走烟霞，纵意凭栏看物华。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百尺楼台通鸟道，一川烟雨属僧家。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直须心逸方为乐，始信官荣未足夸。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此景得游无事日，也宜知幸福无涯。

“纵意凭栏看物华”全诗注音

shù cháo cóng kuǎn zǒu yān xiá ， zòng yì píng lán kàn wù huá 。

数朝从款走烟霞，纵意凭栏看物华。

bǎi chǐ lóu tái tōng niǎo dào ， yī chuān yān yǔ shǔ sēng jiā 。

百尺楼台通鸟道，一川烟雨属僧家。

zhí xū xīn yì fāng wèi lè ， shǐ xìn guān róng wèi zú kuā 。

直须心逸方为乐，始信官荣未足夸。

cǐ jǐng dé yóu wú shì rì ， yě yí zhī xìng fú wú yá 。

此景得游无事日，也宜知幸福无涯。

“纵意凭栏看物华”全诗翻译

译文：
数朝从款走烟霞，纵意凭栏看物华。

百尺楼台通鸟道，一川烟雨属僧家。

直须心逸方为乐，始信官荣未足夸。

此景得游无事日，也宜知幸福无涯。

全文翻译：
几个早晨我从山下走到山上，身处烟霞之中，心情畅快，随意依栏欣赏周围的美景。
登上百尺高的楼台，一览众多鸟儿穿梭的道路，下方一片烟雨归属于僧家所在之处。
只要心境宁静逸闲，才能真正体会到快乐，始终相信官职荣耀并不能满足自己的夸耀。
欣赏此景无拘无束地游玩，享受无事的宁静时光，也应该明白幸福是无边无际的。

“纵意凭栏看物华”总结赏析

赏析：: 诗《龙门石楼看伊川》由吕公着创作，描绘了一幅美丽的山水景色，同时反映了诗人的宁静和幸福心境。
诗中，诗人数次往来于龙门石楼，欣赏着迷人的烟霞景色。他自由自在地站在栏杆旁，尽情欣赏大自然的鬼斧神工。百尺楼台似乎通向天际，仿佛是通往鸟道的通道，这种描写增加了诗歌的空灵感。同时，伊川的烟雨景象也属于僧家，暗示了一种宁静和超脱的境界。
诗人强调，真正的乐趣在于放下功名利禄，追求心灵的宁静。官荣并不足夸耀，而是在这样的自然景色中，才能找到真正的快乐。这种思想体现了中国古代文人的清高情怀。
最后，诗人表达了对幸福的感慨。他认为，欣赏这样美丽的自然景色，使他感到幸福无涯，生活无忧。
标签: 写景、抒情、自然、幸福

“纵意凭栏看物华”诗句作者吕公着介绍：

吕公着（一○一八～一○八九），字晦叔，寿州（今安徽凤台）人。仁宗时以父荫补奉礼郎。举进士，通判颍州。神宗熙宁元年（一○六八），知开封府。二年，爲御史中丞，出知颍州。八年，入爲翰林学士承旨，改知审官院，同知枢密院事。元丰五年（一○八二），除资政殿学士、定州安抚使。徙扬州。哲宗元佑元年（一○八六），拜尚书右仆射、兼中书侍郎。三年，拜司空、同平章军国事。四年卒，年七十二。谥正献。《东都事略》卷八八、《宋史》卷三三六有传。今录诗十八首。更多...

“纵意凭栏看物华”相关诗句：

“纵意凭栏看物华”每个字的意思：

包含“纵意凭栏看物华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂