“凤鸟久不栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤鸟久不栖”出自哪首诗？
答案： “凤鸟久不栖”出自： 唐代 王季友的 《杂诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng niǎo jiǔ bù qī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“凤鸟久不栖”的上一句是什么？
答案：
“凤鸟久不栖”的上一句是： 当复堂上琴 , 诗句拼音为： dāng fù táng shàng qín
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“凤鸟久不栖”的下一句是什么？
答案： “凤鸟久不栖”的下一句是： 且与枳棘林 , 诗句拼音为： qiě yǔ zhǐ jí lín ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“凤鸟久不栖”全诗
杂诗 (zá shī)
采山仍采隐，在山不在深。
持斧事远游，固非匠者心。
翳翳青桐枝，樵爨日所侵。
斧声出岩壑，四听无知音。
岂为鼎下薪，当复堂上琴。
凤鸟久不栖，且与枳棘林。
仄平平仄仄，仄平仄仄○。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
“凤鸟久不栖”繁体原文
雜詩
采山仍采隱，在山不在深。
持斧事遠遊，固非匠者心。
翳翳青桐枝，樵爨日所侵。
斧聲出巖壑，四聽無知音。
豈爲鼎下薪，當復堂上琴。
鳳鳥久不栖，且與枳棘林。
“凤鸟久不栖”韵律对照
仄平平仄仄，仄平仄仄○。
采山仍采隐，在山不在深。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
持斧事远游，固非匠者心。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
翳翳青桐枝，樵爨日所侵。
仄平仄平仄，仄○平平平。
斧声出岩壑，四听无知音。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
岂为鼎下薪，当复堂上琴。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
凤鸟久不栖，且与枳棘林。
“凤鸟久不栖”全诗注音
采山仍采隐，在山不在深。
持斧事远游，固非匠者心。
翳翳青桐枝，樵爨日所侵。
斧声出岩壑，四听无知音。
岂为鼎下薪，当复堂上琴。
凤鸟久不栖，且与枳棘林。
“凤鸟久不栖”全诗翻译
译文：
采山仍采隐，虽然在山中，但并非深山之处。
手持斧头行远游，绝非普通工匠之心。
浓密的青桐树枝遮蔽，木材被樵夫日复一日地采伐。
斧声回响在峡谷中，但四周无人能懂其含义。
难道只为炉灶下的柴火，宁愿回到宴堂中弹琴。
凤凰久未栖息，宁愿与多刺的枳棘林为伍。
总结：
诗人描述了自己采山采木的生活，他并不在深山，而是在一片相对平缓的山地。他手持斧头漫游山野，这并非普通工匠的心态。他看到茂密的青桐树枝，不断被樵夫砍伐。他的斧声回荡在峡谷中，但无人能理解其含义。他质疑自己是否应该只为柴火而劳作，宁愿回到宴堂中弹奏琴音。凤凰久未栖息，他宁愿与多刺的枳棘林为伍，表示他愿意放弃舒适而追求真正的自由和独立。整首诗反映了诗人对传统价值观的质疑和追求内心自由的态度。
“凤鸟久不栖”相关诗句：
- 凤鸟久不栖 出自 [唐] 王季友 ·《杂诗 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 王十朋 ·《凤凰岩 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其一 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 凤凰台 》
- 凤环羣鸟栖 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其一 》
- 阁栖凤鸟容三入 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 肯教栖凤久榛荆 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧应父赠黄子芸韵 》
- 碧梧栖凤久忘归 出自 [宋] 冯山 ·《小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形於歌颂云 》
- 凤栖桐不媿 出自 [唐] 李伯鱼 ·《桐竹赠张燕公 》
- 衰桐凤不栖 出自 [唐] 李商隐 ·《鸶凤 》
- 鸾凤不栖荆棘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一八 》
- 鸾凤不栖空故枝 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七五 》
- 月锁苍梧凤不栖 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 栖凤亭中留不去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一三 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七一 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 不谓丹山凤正栖 出自 [宋] 徐积 ·《送慎彦邻 》