“巾侧任田歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巾侧任田歌”出自哪首诗?

答案:巾侧任田歌”出自: 唐代 陆龟蒙 《报恩寺南池联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn cè rèn tián gē ,诗句平仄:

问题2:“巾侧任田歌”的上一句是什么?

答案:巾侧任田歌”的上一句是: 繖欹从野醉 , 诗句拼音为: sǎn qī cóng yě zuì ,诗句平仄:

问题3:“巾侧任田歌”的下一句是什么?

答案:巾侧任田歌”的下一句是: 跁跒松形矮 , 诗句拼音为: páo qiǎ sōng xíng ǎi ,诗句平仄:仄平○仄仄

“巾侧任田歌”全诗

报恩寺南池联句 (bào ēn sì nán chí lián jù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

古岸涵碧落,虚轩明素波。
坐来鱼阵变,吟久菊□多。
秋草分杉露,危桥下竹坡。
远峰青髻竝,□□□髯和。
赵论寒仍讲,支硎僻亦过。
斋心曾养鹤,挥翰好邀鹅。
倚石收奇药,临溪藉浅莎。
桂花晴似拭,荷镜晓如磨。
翠出牛头耸,苔深马迹跛。
繖欹从野醉,巾侧任田歌
跁跒松形矮,般跚桧樾矬。
香飞僧印火,泉急使镳珂。
菱钿真堪帖,蓴丝亦好拖。
几时无一事,相伴着烟萝。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄?平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,???平○。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄平平平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

gǔ àn hán bì luò , xū xuān míng sù bō 。
zuò lái yú zhèn biàn , yín jiǔ jú □ duō 。
qiū cǎo fēn shān lù , wēi qiáo xià zhú pō 。
yuǎn fēng qīng jì bìng , □ □ □ rán hé 。
zhào lùn hán réng jiǎng , zhī xíng pì yì guò 。
zhāi xīn céng yǎng hè , huī hàn hǎo yāo é 。
yǐ shí shōu qí yào , lín xī jiè qiǎn shā 。
guì huā qíng sì shì , hé jìng xiǎo rú mó 。
cuì chū niú tóu sǒng , tái shēn mǎ jì bǒ 。
sǎn qī cóng yě zuì , jīn cè rèn tián gē 。
páo qiǎ sōng xíng ǎi , bān shān guì yuè cuó 。
xiāng fēi sēng yìn huǒ , quán jí shǐ biāo kē 。
líng diàn zhēn kān tiē , chún sī yì hǎo tuō 。
jǐ shí wú yī shì , xiāng bàn zhe yān luó 。

“巾侧任田歌”繁体原文

報恩寺南池聯句

古岸涵碧落,虛軒明素波。
坐來魚陣變,吟久菊□多。
秋草分杉露,危橋下竹坡。
遠峰青髻竝,□□□髯和。
趙論寒仍講,支硎僻亦過。
齋心曾養鶴,揮翰好邀鵝。
倚石收奇藥,臨溪藉淺莎。
桂花晴似拭,荷鏡曉如磨。
翠出牛頭聳,苔深馬跡跛。
繖欹從野醉,巾側任田歌。
跁跒松形矮,般跚檜樾矬。
香飛僧印火,泉急使鑣珂。
菱鈿真堪帖,蓴絲亦好拖。
幾時無一事,相伴著煙蘿。

“巾侧任田歌”韵律对照

仄仄平仄仄,平平平仄平。
古岸涵碧落,虚轩明素波。

仄平平仄仄,○仄仄?平。
坐来鱼阵变,吟久菊□多。

平仄○平仄,平平仄仄平。
秋草分杉露,危桥下竹坡。

仄平平仄仄,???平○。
远峰青髻竝,□□□髯和。

仄○平平仄,平平仄仄○。
赵论寒仍讲,支硎僻亦过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
斋心曾养鹤,挥翰好邀鹅。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
倚石收奇药,临溪藉浅莎。

仄平平仄仄,○仄仄○○。
桂花晴似拭,荷镜晓如磨。

仄仄平平仄,平○仄仄仄。
翠出牛头耸,苔深马迹跛。

仄平○仄仄,平仄平平平。
繖欹从野醉,巾侧任田歌。

?仄平平仄,平平仄仄平。
跁跒松形矮,般跚桧樾矬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
香飞僧印火,泉急使镳珂。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
菱钿真堪帖,蓴丝亦好拖。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
几时无一事,相伴着烟萝。

“巾侧任田歌”全诗注音

gǔ àn hán bì luò , xū xuān míng sù bō 。

古岸涵碧落,虚轩明素波。

zuò lái yú zhèn biàn , yín jiǔ jú □ duō 。

坐来鱼阵变,吟久菊□多。

qiū cǎo fēn shān lù , wēi qiáo xià zhú pō 。

秋草分杉露,危桥下竹坡。

yuǎn fēng qīng jì bìng , □ □ □ rán hé 。

远峰青髻竝,□□□髯和。

zhào lùn hán réng jiǎng , zhī xíng pì yì guò 。

赵论寒仍讲,支硎僻亦过。

zhāi xīn céng yǎng hè , huī hàn hǎo yāo é 。

斋心曾养鹤,挥翰好邀鹅。

yǐ shí shōu qí yào , lín xī jiè qiǎn shā 。

倚石收奇药,临溪藉浅莎。

guì huā qíng sì shì , hé jìng xiǎo rú mó 。

桂花晴似拭,荷镜晓如磨。

cuì chū niú tóu sǒng , tái shēn mǎ jì bǒ 。

翠出牛头耸,苔深马迹跛。

sǎn qī cóng yě zuì , jīn cè rèn tián gē 。

繖欹从野醉,巾侧任田歌。

páo qiǎ sōng xíng ǎi , bān shān guì yuè cuó 。

跁跒松形矮,般跚桧樾矬。

xiāng fēi sēng yìn huǒ , quán jí shǐ biāo kē 。

香飞僧印火,泉急使镳珂。

líng diàn zhēn kān tiē , chún sī yì hǎo tuō 。

菱钿真堪帖,蓴丝亦好拖。

jǐ shí wú yī shì , xiāng bàn zhe yān luó 。

几时无一事,相伴着烟萝。

“巾侧任田歌”全诗翻译

译文:
古岸涵碧落,虚轩明素波。
坐来鱼阵变,吟久菊云多。
秋草分杉露,危桥下竹坡。
远峰青髻并,浓眉白髯和。
赵论寒仍讲,支硎僻亦过。
斋心曾养鹤,挥翰好邀鹅。
倚石收奇药,临溪藉浅莎。
桂花晴似拭,荷镜晓如磨。
翠出牛头耸,苔深马迹跛。
繖欹从野醉,巾侧任田歌。
跁跒松形矮,般跚桧樾矬。
香飞僧印火,泉急使镳珂。
菱钿真堪帖,蓴丝亦好拖。
几时无一事,相伴着烟萝。



总结:

诗人描绘了一幅山水田园的景象,表达了对自然的赞美和追求宁静自然的生活态度。古老的岸边倒映着碧蓝的天空,空旷的轩台上明亮而柔和的光线泛起涟漪。坐在这里,鱼群在水中自由游动,长时间吟诵让人沉醉其中,菊花开得茂盛。秋草中露水分布得像杉树一样密集,危桥下的竹坡令人惊险。远处山峰高耸入云,宛如青髻相连,浓眉和白胡须交相辉映。赵论仍在冬季演讲,支硎僻也曾经过。斋戒的心曾经养育过仙鹤,挥舞着笔邀请鹅来作伴。依靠石头收集奇特的药草,临溪坐在浅浅的草地上。桂花在晴天下犹如拭净的面镜,荷叶在清晨如同磨刀石。翠绿的松树从牛头山冲天而起,苔藓深处马蹄痕迹斑驳。醉在田间的人斜靠着伞,帽子任由田歌的旋律飘荡。松树呈现矮小的形态,桧树也显得扭曲。香烟飘散,烧香的僧侣印记在空中,急流推动着水车转动。菱花的镶嵌工艺堪称完美,蓴菜也适合拖拉。只要没有烦恼,何时都能陪伴在烟雾弥漫的环境中。

“巾侧任田歌”总结赏析

赏析:
陆龟蒙的《报恩寺南池联句》以豁然开朗的山水景色为背景,展现出秋日自然景色的宜人和清幽。诗中以寺庙南池为基调,诗人以恬静清幽的意境勾勒出了一幅山水田园的景象。
首联以“古岸涵碧落,虚轩明素波。”形象生动地描绘了古老的岸边映照着蓝天碧水,使人感受到了静谧清澈的氛围。二联描写了座上的景致,形势平和,以坐来鱼阵和菊多吟久为景,显现出诗人悠然自得的心境。接下来的几联,描绘了自然景色,表现了山水间的宜人氛围,以及诗人在这自然环境中的陶醉与清怀。整首诗以其真挚的感情和清新的意境,吸引了读者对自然的向往和憧憬。

“巾侧任田歌”诗句作者陆龟蒙介绍:

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。更多...

“巾侧任田歌”相关诗句: