“清露曦风带月凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清露曦风带月凉”出自哪首诗？
答案： “清露曦风带月凉”出自： 宋代 杨长孺的 《茨菰花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng lù xī fēng dài yuè liáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“清露曦风带月凉”的上一句是什么？
答案：
“清露曦风带月凉”的上一句是： 折来趁得未晨光 , 诗句拼音为：zhé lái chèn dé wèi chén guāng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“清露曦风带月凉”的下一句是什么？
答案： “清露曦风带月凉”的下一句是： 长叶剪刀廉不割 , 诗句拼音为： cháng yè jiǎn dāo lián bù gē ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“清露曦风带月凉”全诗
茨菰花 (cí gū huā)
折来趁得未晨光，清露曦风带月凉。
长叶剪刀廉不割，小花茉莉淡无香。
稀疏略糁瑶台雪，升降常涵翠管浆。
恰恨山中穷到骨，茨菰也遣入诗囊。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“清露曦风带月凉”繁体原文
茨菰花
折來趁得未晨光，清露晞風带月凉。
長葉剪刀廉不割，小花茉莉淡無香。
稀疏略糝瑶臺雪，升降常涵翠管漿。
恰恨山中窮到骨，茨菰也遣入詩囊。
“清露曦风带月凉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
折来趁得未晨光，清露曦风带月凉。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
长叶剪刀廉不割，小花茉莉淡无香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
稀疏略糁瑶台雪，升降常涵翠管浆。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
恰恨山中穷到骨，茨菰也遣入诗囊。
“清露曦风带月凉”全诗注音
折来趁得未晨光，清露曦风带月凉。
长叶剪刀廉不割，小花茉莉淡无香。
稀疏略糁瑶台雪，升降常涵翠管浆。
恰恨山中穷到骨，茨菰也遣入诗囊。
“清露曦风带月凉”全诗翻译
译文：
折来正好趁着清晨的未到，清露和早风带着凉意，月色尚在。
虽然长叶的剪刀便宜却不肯割，小花的茉莉淡淡无香。
稀疏的雪花轻轻洒在瑶台上，不断升降的翠管中常常含着浆。
恰好遗憾山中的贫穷深入骨髓，却也将茨菰不情愿地放入诗囊。
总结：
诗人以清晨的景象为背景，通过描绘剪刀不割、茉莉无香等比喻，表达了自然界中物物不合理的现象，以此抒发对生活不如意之处的感叹。雪花洒在瑶台，翠管中含浆，暗示了生活中细微而美好的瞬间。最后，诗人将山中贫困之感与茨菰入诗囊的情景相连，表达了对贫苦境遇的无奈，同时也是将这些感受化作了心灵的珍藏。
“清露曦风带月凉”相关诗句：
- 清露曦风带月凉 出自 [宋] 杨长孺 ·《茨菰花 》
- 露曦凉风入 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其二 》
- 月凉风露清 出自 [宋] 谢逸 ·《客至 》
- 露气失凉风带暑 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 一带清波六月凉 出自 [宋] 胡铨 ·《题崖州洗兵亭 》
- 都将月露清凉气 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其三 》
- 客带清风变早凉 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 夜凉风露清 出自 [唐] 白居易 ·《夏夜宿直 》
- 夜凉风露清 出自 [宋] 李光 ·《八月七日夜对月 》
- 一带清风雨露随 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 月凉风露幽 出自 [唐] 许浑 ·《泊松江渡 》
- 带月一声风露寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 露白风清庭户凉 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》
- 夜凉风细露华清 出自 [宋] 李新 ·《送刘汉特兼简邵子文 》
- 风露增凉晓气清 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 风露清凉咽瑶草 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 凉风八月露爲霜 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 六月桥亭风露凉 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 清露未曦 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 缜密 》
- 清露忍朝曦 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》